La parentalité bilingual

12

Quelles sont les stratégies pour élever un enfant bilingue?

Nous prévoyons d'élever notre enfant dans les deux langues. Le plan est que mon mari ne parle que l'anglais avec elle et que je ne parle que le tagalog (un dialecte des Philippines). J'ai également demandé à mes parents de ne lui parler qu'en tagalog, car elle serait très exposée …

80 education language-development language bilingual

10

Trop de langues?

En fait, je suis chercheuse en langues, mais quand il s'agit de ma propre situation, j'ai de la difficulté à être objectif et à faire des choix pour ma propre famille. Mon mari et moi attendons notre premier enfant et je ne comprends vraiment pas quelles langues nous devrions parler …

43 parents language bilingual

11

Comment gérez-vous l'éducation bilingue dans un pays où vous ne parlez pas la langue de manière native?

Notre fils de 2 ans a grandi dans un pays différent (la Nouvelle-Zélande) de nous (Brésil). Nous essayons de lui parler en portugais tous les temps et nous avons remarqué qu’il apprenait assez bien l’anglais à la garderie. De toute évidence, il ne comprend pas qu'il parle encore 2 langues …

34 bilingual education

3

Un enfant expatrié refuse d'apprendre la langue locale

Nous sommes une famille espagnole qui a récemment déménagé en Angleterre avec nos enfants. Notre garçon de 6 ans ne peut ni parler ni comprendre l'anglais; il connaît quelques mots, des phrases de base et quelques chiffres, mais c'est tout. Il n'arrête pas de dire qu'il veut rentrer chez lui …

27 primary-schooler language bilingual communication emotional-well-being

7

Serait-il mauvais de ne parler qu'à un enfant dans une langue dans laquelle vous n'êtes pas parfaitement à l'aise?

Mon mari et moi pouvons parler quotidiennement le mandarin conversationnel, probablement avec la maîtrise et le vocabulaire d'un locuteur natif de 3e année. Tellement décent, mais pas génial. Nous parlons 99% du temps en mandarin à notre fils (bien que nous nous parlions anglais devant lui). Comme il est tout-petit …

23 bilingual language-development

9

Élever un enfant bilingue lorsqu'un parent connaît les deux langues alors que l'autre ne le sait pas

Je suis aux États-Unis, originaire d'Inde, et ma femme est américaine. Ma langue maternelle est l'hindi. Ma femme ne connaît que peu d'hindi. Cela n'a pas été un problème car nous parlons généralement en anglais de toute façon. Nous attendons bientôt notre premier bébé et nous voulons qu'elle grandisse en …

23 language-development bilingual

12

Et si mes enfants ne veulent pas que je parle ma langue maternelle?

Mes enfants sont élevés en plusieurs langues; nous vivons en Autriche et ils apprennent tout leur allemand de ma femme et du monde qui nous entoure. Je suis danois et je veux que mes enfants connaissent aussi cette langue, donc depuis la naissance, je leur parle exclusivement danois même si …

20 teen pre-teen language bilingual

6

Élever un enfant trilingue, contexte délicat

J'ai trouvé beaucoup de sujets ici très intéressants, mais j'aimerais partager ma situation personnelle, car elle est assez spécifique, pour voir si vous avez des conseils ou des expériences à partager. :) Je suis allemande et ma femme est hongroise. Nous vivons en Suède (je travaille au Danemark) et attendons …

14 language-development bilingual

5

Dois-je arrêter d'enseigner une deuxième langue à mon tout-petit si son exposition à celle-ci sera limitée?

J'ai regardé parler exclusivement en anglais à mon fils quand il avait moins de 6 mois. Cependant, nous avons décidé de ne pas déménager dans un pays anglophone, donc je me suis retrouvé pratiquement seul. Cela fait deux ans depuis (il a 2 ans et 7 mois maintenant) et il …

14 toddler language-development language bilingual

3

Comment puis-je encourager les premiers mots de mon bébé tout en maintenant une distinction bilingue?

Ma femme et moi parlons à notre fille (13 mois) respectivement en hébreu et en anglais; nous veillons à ce que chacun de nous lui parle constamment dans notre propre langue. Elle est au bord de ses premiers mots, et je veux instinctivement l'encourager et la renforcer quand il s'agit …

11 infant bilingual

2

L'enseignement de la langue des signes américaine offrira-t-il les mêmes avantages de développement qu'un ménage bilingue?

Il est désormais bien établi que l'éducation d'un enfant dans un environnement bilingue présente de nombreux avantages pour le développement. Celles-ci semblent largement centrées sur un vocabulaire accru et une conscience de la situation. Ni ma femme ni moi ne sommes sourdes, mais j'ai appris pas mal de langue des …

11 language-development bilingual sign-language cognitive-development

7

Comment élever notre enfant en trois langues?

Ma femme est italienne, je suis suédoise. Entre nous, nous parlons anglais, aucun de nous ne connaît l'autre langue. Nous vivons actuellement en Suède et le ferons pendant un certain temps. Le bébé naîtra en mai. Ma femme est en fait à moitié japonaise et bien qu'elle ne soit pas …

10 language-development bilingual

4

À quel âge convient-il de commencer à enseigner une langue étrangère / seconde langue - et comment le faire?

Nous sommes une famille brésilienne au Brésil et donc nous parlons portugais. Je parle assez bien l'anglais, mais ma femme est en train de l'apprendre maintenant. Nous voulons que notre fils de 9 mois apprenne aussi l'anglais. Cependant, nous n'utilisons que le portugais à la maison et il n'y a …

10 education bilingual language

4

Déménager aux États-Unis avec un enfant de 5 ans

Nous envisageons de déménager aux États-Unis avec notre fille de 5 ans seulement. Nous sommes susceptibles d'obtenir un visa de type L pour garantir notre séjour pendant 1-2 ans. Aucun de nous n'est de langue maternelle anglaise. Les parents parlent anglais, mais l'enfant ne connaît que quelques mots anglais, car …

10 primary-schooler education language-development bilingual

3

Est-ce que 3 ans sont trop tard pour commencer à apprendre une 2ème langue nativement?

Je suis anglais et ma femme est portugaise et nous vivons au Portugal. Je suis bilingue en portugais et ma femme et j'ai toujours parlé portugais ensemble. À la naissance de mon fils, j'ai trouvé un peu étrange et peu naturel de lui parler en anglais, même si je savais …

10 language-development bilingual

Questions marquées «bilingual»