Mon mari et moi pouvons parler quotidiennement le mandarin conversationnel, probablement avec la maîtrise et le vocabulaire d'un locuteur natif de 3e année. Tellement décent, mais pas génial. Nous parlons 99% du temps en mandarin à notre fils (bien que nous nous parlions anglais devant lui). Comme il est tout-petit maintenant et vieillit, je trouve que mon vocabulaire limité est plus problématique que quand il était plus jeune (par exemple au zoo, nous voyons un ours polaire ... Je ne connaissais pas "ours polaire" en mandarin et a juste dû l'appeler ... un "ours blanc").
Je crains de lui causer des problèmes de développement car j'ai lu que le montant que vous parlez aux enfants a un impact sur leur apprentissage (plus c'est mieux). Malheureusement, les études que j'ai vues ne permettent pas de savoir s'il s'agit uniquement de volume ou également de diversité de mots. Toute personne ayant des informations ou une expérience personnelle avec cela?