Déménager aux États-Unis avec un enfant de 5 ans


10

Nous envisageons de déménager aux États-Unis avec notre fille de 5 ans seulement. Nous sommes susceptibles d'obtenir un visa de type L pour garantir notre séjour pendant 1-2 ans. Aucun de nous n'est de langue maternelle anglaise. Les parents parlent anglais, mais l'enfant ne connaît que quelques mots anglais, car elle a été enseignée dans son école maternelle locale et a entendu des histoires en anglais lues ou des chansons jouées. Elle est définitivement une apprenante passionnée et désireuse d'apprendre l'anglais et désireuse d'apprendre en général.

Il y a tellement de questions à poser ...

Quel est le bon moment dans l'année d'un tel déménagement? (Je suppose que non en été, lorsque l'école est sur le point de commencer et qu'il pourrait être trop tard pour qu'elle puisse s'adapter).

Comment s'assurer qu'elle surmonte suffisamment la barrière de la langue pour commencer ses études à l'école primaire anglophone aux États-Unis?

Tout autre conseil pratique est également le bienvenu.


1
Notez que dans de nombreux districts scolaires aux États-Unis, l'école ne commence qu'en septembre (contrairement à certains pays européens). Donc, même déménager en juin donne quelques mois pour s'adapter.
Ida

Réponses:


12

Nous avons déménagé avec trois enfants âgés de 1 à 4 ans d'Allemagne (votre nom sonne allemand, donc cela peut être pertinent).

Nous avons eu la chance de trouver un programme préscolaire pour les enfants dont la langue maternelle n'était ni l'anglais, ni l'espagnol ni le portugais (grande population brésilienne). Cela a très bien fonctionné et en un an environ, les enfants étaient parfaitement bilingues pour leur âge. L'enfant n ° 2 a surpassé les autochtones au cours de sa dernière année préscolaire après avoir été transféré dans un cours d'anglais standard.

Choses à considérer

  1. Je ne commencerais probablement PAS directement à la maternelle, mais je donnerais à l'enfant un an à la maternelle ou à la maison pour s'acclimater. Le jardin d'enfants est déjà un enseignement assez formel et structuré (très différent du jardin d'enfants allemand).
  2. L'exposition aux médias anglais est bonne. Nos enfants ont écouté les mêmes bandes de "Thomas le moteur du réservoir" encore et encore sans comprendre grand-chose, mais après un certain temps, il a commencé à couler. C'est l'un des très rares cas où les dessins animés télévisés peuvent réellement être vraiment utiles
  3. Parlez votre langue maternelle à la maison. À long terme, ce sera le plus difficile à maintenir, alors commencez maintenant.
  4. Les contacts sociaux, les amis et les voisins sont de bonnes choses. Les enfants qui courent ensemble dans la cour et font des choses pour les enfants sont assez non verbaux et un excellent moyen de se calmer.
  5. Découvrez les écoles et leur attitude. Curieusement, les écoles les plus haut de gamme peuvent avoir des problèmes avec cela, car elles s'adressent principalement à une clientèle anglophone aisée et blanche. Nous avons constaté qu'une communauté plus diversifiée fonctionnait beaucoup mieux pour nous.
  6. Je ne pense pas que le timing soit si important et il y a probablement d'autres préoccupations (visa, logement, emploi, etc.) qui devraient de toute façon prévaloir.

3
Bonnes observations. Je suis d'accord avec vous sur le timing (# 6). Je sais que dans de nombreux pays, c'est une considération sérieuse, mais aux États-Unis, les gens bougent toujours, il est donc très "normal" dans notre culture que les gens vont et viennent au sein des différentes communautés.
Hambone

2
# 2, # 3, # 4 doivent être en gras et en gros caractères.
user3143

1

Venant sous d'autres conseils pratiques, les employeurs incluent souvent des conseils spécialisés en relocalisation dans le cadre de leurs forfaits de relocalisation. Cette consultation peut inclure la recherche des écoles et des groupes de jeux appropriés et peut souvent être d'une grande aide. Parfois, les gens n'utilisent pas toutes les ressources potentielles offertes, alors assurez-vous de savoir ce qui est disponible et n'ayez pas peur de négocier davantage.


Franchement, nous n'avons pas eu beaucoup de chance avec notre consultant en relocalisation. Afin de faire une bonne transition entre l'ancienne et la nouvelle culture, vous devez savoir à la fois ce que les consultants ne font généralement pas. Ils peuvent convenir pour une relocalisation des États-Unis aux États-Unis, mais l'international est une chose différente et les réponses typiques au emporte-pièce ne sont pas très utiles. Beaucoup mieux si vous pouvez trouver quelqu'un du même pays d'origine il y a quelques années. Pourrait être un collègue, un ami, d'une organisation culturelle, d'un ancien club, etc.
Hilmar

0

Nous avons déménagé du Brésil aux États-Unis avec un enfant de 3 ans il y a cinq ans.
Essayez d'obtenir une école qui a un programme d'anglais langue seconde. Cela aidera l'enfant à apprendre l'anglais et à ressentir le soutien de l'école concernant la difficulté de la langue. Quoi qu'il arrive, n'arrêtez pas de parler votre langue maternelle à la maison. Les enfants apprennent vite, donc ils apprendront la nouvelle langue très bientôt, mais si pendant un moment ils sentent que vous êtes préoccupé par leur apprentissage de l'anglais, ils commenceront à associer la langue maternelle comme mauvaise et l'anglais comme bon et ils pourraient bloquer le langue maternelle ou gêné de parler. C'est arrivé à ma fille et il nous a fallu un certain temps pour réaliser qu'elle avait complètement arrêté de parler portugais. Heureusement, elle peut toujours comprendre, mais maintenant nous travaillons dur pour qu'elle reprenne la parole.


0

Je jetterais un coup d'œil au district scolaire local à l'endroit où vous pensez vivre. Aux États-Unis, les districts scolaires peuvent suivre ou non la division des villes et des comtés. Vous devriez pouvoir rechercher des choses comme «district scolaire pour le nom de la ville».

Cela vous aidera à savoir quand l'année scolaire commencera, quel type d'options offrent diverses écoles (comme l'ESL). Il vous indiquera également dans quelle classe votre enfant devrait être.

Habituellement, les notes sont divisées par âge au début de l'année scolaire et non au début de l'année civile. Dans la plupart des endroits, tout enfant de 5 ans au début de l'année scolaire devrait commencer la maternelle.

Sachez que la maternelle est un peu plus formelle aux États-Unis. J'ai été surpris d'apprendre que les enfants doivent savoir compter, connaître l'alphabet et ont commencé à écrire en entrant à la maternelle.

il pourrait être bénéfique de regarder dans les écoles privées, et je recommanderais personnellement une bonne école Montessori. Notre école actuelle a des classes de 3 à 6 ans (pré-k & et k), puis de 1ère à 3ème année. Faire quelque chose comme ça pourrait l'aider à rattraper son retard.

Certaines villes ont également des écoles bilingues, principalement le français mais parfois aussi l'allemand. Cela pourrait être une option (écoles privées à nouveau).

En ce qui concerne la préparation, au lieu de vidéos en anglais, je vous recommande de lire 1 livre pour enfants / bébé en anglais deux fois par semaine et de l'aider à traduire. quand elle demande ce qu'est quelque chose, ou comment quelque chose fonctionne, saisissez-le comme une occasion d'enseigner ce que la chose est appelée en anglais aussi. Cependant, continuer à parler allemand à la maison serait ma recommandation.

En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.