J'ai regardé parler exclusivement en anglais à mon fils quand il avait moins de 6 mois. Cependant, nous avons décidé de ne pas déménager dans un pays anglophone, donc je me suis retrouvé pratiquement seul.
Cela fait deux ans depuis (il a 2 ans et 7 mois maintenant) et il comprend clairement (mon) anglais (il connaît les couleurs en anglais, les voitures, peut compter dans les deux langues jusqu'à dix ...), bien qu'il réponde en slovaque. Il est également capable de traduire ce que je dis à des gens qui ne comprennent pas l'anglais. Après deux ans, je dois admettre que je suis encore loin d'être natif et je considère sérieusement que je cesse de parler anglais avec lui, donc je ne lui apprends pas mon anglais cassé.
J'ai lu des réponses à des questions telles que Serait-ce mauvais de ne parler qu'à un enfant dans une langue dans laquelle vous n'êtes pas parfaitement à l'aise? et des études référencées, mais il n'y a pas de réponse sur ce qui se passe si j'arrête d'enseigner la langue seconde, ou peut-être à quel âge c'est souhaitable.
- Les avantages (fonctions exécutives cognitives ou développées) que nous avons obtenus perdureront-ils?
- Est-ce que cela disparaîtrait si je cessais de parler anglais?
- Y a-t-il des effets négatifs sur mon fils si je continue de parler anglais (à part le fait que je peux lui apprendre l'anglais cassé)?