Questions marquées «subtitles»

Utilisez cette balise lorsque vous faites référence aux sous-titres sur des vidéos / films, etc.

2
Comment extraire les sous-titres d'une vidéo en utilisant ffmpeg?
J'essaie d'extraire les sous-titres de la vidéo sous forme de .srtfichier, j'ai utilisé la commande suivante: FFMPEG -i mytestmovie.mkv -vn -an -codec:s:0.1 srt sub.srt Mais, j'ai une erreur en tant qu'option non reconnue codec:s:0:1 Alors, pouvez-vous me dire la commande exacte et comment extraire un sous-titre en .srtfichier vidéo?
1
Ajouter un autre sous-titre au fichier matroska, sous Linux
J'ai un fichier Matroska avec des sous-titres déjà intégrés. Comment puis-je ajouter d'autres sous-titres, avec un réglage de langue et un encodage appropriés? A tenté: mkvmerge -o output.mkv -S source.mkv new-subtitles.srt mais il semble qu'il ait supprimé tous les autres sous-titres. Qu'est-ce que je fais mal?
En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.