Utilisateurs d'ordinateur subtitles

2

Comment intégrer / coder en dur des sous-titres SRT dans des vidéos mp4 avec VLC?

Je cherche un moyen de "graver" ou de rendre / rembobiner / sous-titres codés en dur (à partir d'un fichier SRT) dans une vidéo MP4 avec VLC. Mais peu importe les options que j'utilise, cela ne fonctionne jamais correctement. J'obtiens un fichier qui lit la vidéo trop rapidement (l'audio est …

11 vlc-media-player subtitles

6

Comment coder en dur un film avec des sous-titres?

J'ai déchiré mes DVD de Kill Bill mais les parties japonaises ne sont pas sous-titrées en anglais ... J'ai trouvé quelques sous-titres en ligne mais les seuls qui semblent fonctionner sont ceux de tout le film. Je souhaite modifier le fichier srt afin que les seules parties restantes soient celles …

11 editing subtitles

10

Bonne application pour télécharger des sous-titres pour Windows [fermé]

Dans l'état actuel des choses, cette question ne convient pas à notre format de questions / réponses. Nous nous attendons à ce que les réponses soient étayées par des faits, des références ou une expertise, mais cette question suscitera probablement un débat, des arguments, des sondages ou une discussion approfondie. …

11 windows subtitles

5

Comment lire un film avec sous-titres en utilisant le serveur DLNA?

Est-il possible de lire un film avec sous-titres en utilisant le serveur DLNA? Ou la seule solution est de coder en dur les sous-titres dans un film?

11 subtitles dlna

2

La conversion FFMPEG mkv en mp4 perd ses sous-titres

J'essaie actuellement de convertir ma bibliothèque mkv en mp4 (Iphone 6 plus) J'ai réussi à obtenir correctement la conversion mkv en mp4, mais il me manque la partie sous-titres (SRT) Voici mon code: dir/b/s *.mkv >mkvlist.txt ///////// this gets a list of all the mkv files on the directory for …

11 ffmpeg video-conversion subtitles

5

Existe-t-il un logiciel capable de lire un fichier de sous-titres sans fichier vidéo? [fermé]

Fermé. Cette question est hors sujet . Il n'accepte pas actuellement les réponses. Voulez-vous améliorer cette question? Mettez à jour la question afin qu'elle soit sur le sujet pour le super utilisateur. Fermé il y a 4 ans . Mon ami aime diffuser des films via Netflix sur son 360, …

10 windows-7 software-rec subtitles xbox360 netflix

5

Comment puis-je créer des sous-titres VLC à sélection automatique dans un fichier MKV?

Comment puis-je créer des sous-titres VLC à sélection automatique dans un MKV lorsqu'il s'ouvre? Je voudrais sélectionner les 'Sous-titres anglais - [Anglais]' de cette image: lors du chargement automatique (la raison en est que je file une liste de médias pour une série télévisée à regarder sur un tapis roulant …

9 vlc-media-player subtitles

2

Est-il possible de faire en sorte que VLC charge automatiquement les fichiers srt dans le même répertoire? (Quand ils n'ont pas le même nom)

Existe-t-il un moyen de faire en sorte que VLC charge automatiquement les fichiers srt dans le même répertoire du fichier en cours de lecture? (Quand ils n'ont pas le même nom) Je me demandais simplement, cela me faciliterait un peu la vie. ** J'utilise Linux [Lubuntu 14.04] et Windows 8.1, …

8 vlc-media-player subtitles

6

VLC et sous-titres automatiques?

J'avais l'habitude de regarder mes films et séries avec VLC, mais je me lassais de devoir toujours télécharger les sous-titres. Il y a longtemps, j'ai lu quelque chose sur un plugin VLC pour télécharger automatiquement les sous-titres. Avez-vous une idée? Qu'utilisez-vous pour effectuer cette tâche? Le faites-vous manuellement? Je suis …

8 macos plugins vlc-media-player subtitles

4

Lire des sous-titres * .srt dans Windows Media Player?

Y a-t-il un moyen de jouer * .srt sous-titres dans Windows Media Player? J'ai suivi les instructions dans ce , en installant DirectVobSub et en renommant le fichier srt afin qu'il corresponde au nom de fichier vidéo, mais que les sous-titres ne s'affichent pas, WMP est configuré pour afficher les …

7 windows-media-player subtitles

3

Regarder la vidéo en Flash mais en bloquer une partie

J'apprends une langue étrangère. Il existe plusieurs sites en ligne proposant des vidéos Flash dans la langue dans laquelle j'apprends (par exemple, Hulu), ce qui est excellent. Malheureusement, ils ont des sous-titres en anglais, qui sont (selon qui vous demandez) quelque part entre "ennuyeux" et "activement nuisible à mon apprentissage". …

2 linux mac flash-player subtitles fullscreen

1

Prenez les sous-titres vtt du flux m3u8

J'ai un flux vidéo http://content.uplynk.com/ext/6790c94a453741799d3f3fb3bc9023a4/2493079.m3u8 qui peut être parfaitement saisi par la commande ffmpeg ffmpeg -i " http://content.uplynk.com/ext/6790c94a453741799d3f3fb3bc9023a4/2493079.m3u8 " -c copie CMA.ts Dans cette liste m3u8, il existe un flux de sous-titres http://content-aeui1.uplynk.com/395e08dcb0b54a3781d34d0b840df075/sub3.m3u8 , qui comporte plusieurs éléments vtt. Existe-t-il un moyen de récupérer ces parties vtt dans un seul …

2 ffmpeg subtitles

2

processus bash pour copier les sous-titres dans leur mp4 respectif avec FFMPEG

J'ai beaucoup de fichiers vidéo (mp4), avec leurs sous-titres respectifs (chaque vidéo et sous-titre ont le même nom). L'idée de créer une bash pour copier chaque sous-titre dans leur vidéo sans re-encoder à nouveau. Pour la première vidéo, j'ai essayé cette commande sur Terminal et fonctionne à merveille: $ ffmpeg …

2 bash video ffmpeg subtitles

1

Pourquoi devez-vous nommer la piste de sous-titres de la même manière que le film?

Je me demandais pourquoi vous devez nommer la piste de sous-titres de la même manière que le fichier de film? Et si vous voulez des sous-titres dans plusieurs langues comme l'anglais et l'espagnol?

1 video audio subtitles

1

Bons programmes pour ajouter des disques durs

Quels sont les bons programmes pour ajouter hardsubs à un fichier avi? J'ai essayé mencoder, et c'est assez bon, mais je ne vois pas comment changer la couleur des sous-titres. Je cherche donc un autre bon programme à utiliser pour ajouter des disques durs. Je préfère les programmes fonctionnant sous …

1 encoding subtitles mencoder

Questions marquées «subtitles»