Questions marquées «subtitles»

Utilisez cette balise lorsque vous faites référence aux sous-titres sur des vidéos / films, etc.

3
Subtitle Edit ne me laisse pas choisir un moteur vidéo
J'utilise Subtitle Edit pour créer des sous-titres pour une vidéo. Cet outil est censé permettre à l'utilisateur de choisir entre plusieurs moteurs vidéo, dont VLC. Je ne peux choisir que DirectShow puisque les autres options sont désactivées . J'ai installé la dernière version des deux programmes et des séparateurs de …
0
Mencoder ne fonctionne plus correctement sous OSX
Ce qui suit fonctionne correctement sous Linux. Cependant, lorsque j'essaie la même chose sur les mêmes fichiers sous OSX, les sous-titres ne s'affichent pas. mencoder video.mp4 -vf pp=de,scale=1280:720 \ -oac pcm -o video_subtitled.avi -sub video.srt \ -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=4317:mbd=2:turbo Mencoder fonctionnait correctement sous OSX, mais j’ai fait quelques mises …
2
programme de conversion de film qui conserve les sous-titres incorporés dans les fichiers .mkv
Je recherche un programme de conversion de film permettant de convertir des films mkv avec sous-titres intégrés destinés aux appareils iOS. Bien que divers outils soient facilement disponibles tels que Free Studio, etc., Ces outils ont négligé les sous-titres incorporés dans les fichiers vidéo .mkv, ce qui a entraîné l'absence …
En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.