Questions marquées «localization»

La localisation est le processus qui consiste à adapter un produit ou un service à une langue, une culture et une «apparence» locale souhaitée.

16
Messages d'exception en anglais?
Nous enregistrons toutes les exceptions qui se produisent dans notre système en écrivant Exception.Message dans un fichier. Cependant, ils sont écrits dans la culture du client. Et les erreurs turques ne signifient pas grand-chose pour moi. Alors, comment pouvons-nous enregistrer des messages d'erreur en anglais sans changer la culture des …
11
Schéma d'une base de données multilingue
Je développe un logiciel multilingue. En ce qui concerne le code d'application, la localisation n'est pas un problème. Nous pouvons utiliser des ressources spécifiques aux langues et disposer de toutes sortes d'outils qui fonctionnent bien avec elles. Mais quelle est la meilleure approche pour définir un schéma de base de …
15
Qu'est-ce que NSLocalizedString équivalent dans Swift?
Existe-t-il un équivalent Swift de NSLocalizedString(...)? Dans Objective-C, nous utilisons généralement: NSString *string = NSLocalizedString(@"key", @"comment"); Comment puis-je réaliser la même chose dans Swift? J'ai trouvé une fonction: func NSLocalizedString( key: String, tableName: String? = default, bundle: NSBundle = default, value: String = default, #comment: String) -> String Cependant, c'est …
15
Localisation et internationalisation, quelle est la différence?
J'allais poser une question sur la préparation d'une application de bureau pour prendre en charge plusieurs langues sur l'interface utilisateur. Dans ma recherche de questions existantes sur le sujet, je pensais au mot «International», j'ai donc sélectionné la balise Internationalisation et lu quelques questions correspondantes. Finalement, j'ai réalisé que je …
En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.