Questions marquées «localization»

12
la localisation des numéros n'est-elle pas simplement inutile?
Je viens de lire cette page http://weblogs.asp.net/scottgu/archive/2010/06/10/jquery-globalization-plugin-from-microsoft.aspx L'une des choses qu'ils ont faites a été de convertir la date arabe en calendrier arabe. Je me demande si c'est une bonne idée de le faire. Sera-ce réellement ennuyeux / déroutant pour l'utilisateur (même si l'utilisateur est arabe). De plus, ma deuxième …
3
Est-il possible d'écrire une fonction inverse de chaîne généralisée qui fonctionne pour toutes les localisations et tous les types de chaînes?
Je regardais juste la présentation de Jon Skeet (avec Tony le poney) de Dev-Days. Bien que "écrire une fonction inverse de chaîne" soit une interview de codage 101 - je ne suis pas sûr qu'il soit réellement possible d'écrire une fonction inverse de chaîne générale, certainement pas une qui fonctionne …
3
Comment gérez-vous la traduction pour la localisation de logiciels?
La plupart des logiciels que j'ai écrits au cours de ma carrière ont été conçus pour des clients anglophones, mais récemment j'ai travaillé sur un projet où la localisation de l'interface utilisateur pour une plus large gamme de langues est souhaitée. Je suis simplement curieux de savoir comment les autres …
2
Localisation en php, bonnes pratiques ou approche?
Je localise mon application php. J'ai un dilemme à choisir la meilleure méthode pour y parvenir. Méthode 1: Je stocke actuellement des mots à localiser dans un tableau dans un fichier php <?php $values = array ( 'welcome' => 'bienvenida' ); ?> J'utilise une fonction pour extraire et renvoyer chaque …
11 php  localization 
En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.