Questions marquées «localisation»

Questions liées à la localisation dans Magento. Cela couvre les traductions, le formatage des devises et des nombres et, en partie, la mise en œuvre des lois et normes locales.

3
Comment implémenter les traductions dans le package de modèle de conception CSV? Comment fonctionne echo $ this -> __ ('Text')?
J'ai une configuration de package de conception comme ceci: design/frontend/package_name/theme_name/locale/ sous lequel j'ai de_DE, en_GBetc, sous lequel j'ai des translate.csvfichiers correspondants avec les différentes chaînes:"Key", "Translation" J'essaie d'implémenter différentes chaînes dans mon thème en utilisant echo $this->__('Text') Cependant, cela ne semble pas fonctionner (je ne vois que la chaîne à …
4
comment créer un bloc statique multilingue
J'ai besoin de créer un bloc statique multilingue. Jusqu'à présent, j'ai créé un bloc statique avec l'ID 'delivery_returns'. Je l'appelle dans le catalogue \ product \ view.phtml comme ceci: $deliveryBlock = Mage::getModel('cms/block')->load('delivery_returns'); echo $deliveryBlock->getTitle(); echo $deliveryBlock->getContent(); Je comprends que pour traduire ce bloc: Je devrais juste en créer un autre. …
5
Gérer les fichiers de traduction csv de Magento
Au fil du temps, l'équipe principale de Magento a ajouté de plus en plus de modules linguistiques par défaut au app/locale dossier. Existe-t-il un moyen canon de gérer vos propres fichiers de traduction de sorte qu'ils n'interfèrent pas avec les futures mises à niveau du système? c'est-à-dire que je veux …
3
Magento Ajout d'une nouvelle langue?
J'ai regardé plusieurs pages concernant l'ajout d'une autre prise en charge linguistique au panier Magento, mais il semble qu'il manque quelque chose. L'habitude est de télécharger la traduction via l'interface d'administration .... Ensuite, créez une vue de magasin et définissez les paramètres régionaux dans la langue souhaitée. Cela ne semble …
4
Localisation Magento2 Javascript
Une question similaire a déjà été posée ici: traductions de texte javascript de Magento 2 , mais Magento a mis à jour cette technique de traduction dans la version bêta. Comment puis-je ajouter ou mettre à jour des traductions utilisées par Javascript? J'ai compris que Magento crée un fichier appelé …
2
Magento 2: que signifie i18n?
Quand j'ai commencé à travailler avec Magento 2, c'était la première fois que je rencontrais cette abréviation, donc je n'ai aucune idée de ce que signifie ce mot / abréviation ?
3
magento 2: la commande 'i18n: collect-phrases' crée différents fichiers csv
php bin\magento i18n:collect-phrases -o "C:\xampp\htdocs\magento\app\design\i18n\xx_YY.csv" -m recueille toutes les phrases dans l'application magento et génère un fichier csv avec 4 colonnes: php bin\magento i18n:collect-phrases -o "C:\xampp\htdocs\magento\app\design\i18n\xx_YY2.csv" C:\xampp\htdocs\magento\app\design\frontend recueille toutes les phrases dans app \ design \ frontend et génère un fichier csv avec 2 colonnes: Quelle est la différence entre …
3
Traduire le mode de maintenance par site Web dans une configuration multi-sites Web / multi-domaines
Traduire le mode de maintenance par site Web dans la configuration multi-sites Web multi-domaines Quelle est la bonne façon de traduire la page de maintenance (de localisation) dans un environnement multi-site Web et multi-domaine? La configuration est transformée en: MAGENTO_ROOT / index.php MAGENTO_ROOT / uk / index.php MAGENTO_ROOT / us …
2
Comment gérer les traductions avec les bureaux de traduction?
Je me demande quelle est la meilleure façon de réaliser des traductions avec des bureaux de traduction. Fondamentalement, je vois deux façons de procéder: Envoyez-leur les fichiers CSV . Donnez-leur accès à une installation Magento pour la traduction en ligne . Les problèmes qui peuvent survenir: Fichiers CSV De nombreuses …
En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.