Mise à jour:
Trouvé une autre façon de traduire la page de maintenance:
https://github.com/OpenMage/magento-lts/blob/1.9.3.x/errors/processor.php#L160-L162
if (isset($_GET['skin'])) {
$this->_setSkin($_GET['skin']);
}
Le constructeur de la page de maintenance accède à un skinparamètre POST pour modifier la disposition. Cela semble être la voie intentionnelle, mais ce n'est pas (encore) documenté ...
Ajoutez des règles de réécriture à votre .htaccessqui ajoutent un skinparamètre à votre URL. Par exemple.
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^french.example.com$
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/.maintenance.flag -f
RewriteCond %{QUERY_STRING} !(^|&)skin=french(&|$) [NC]
RewriteRule ^ %{REQUEST_URI}?skin=french[L]
Copier errors/defaultverserrors/french
- Modifiez / traduisez les fichiers de modèle selon vos besoins
Peut-être un peu en retard, mais une bonne solution de travail, sans copier le errorrépertoire dans chaque sous-dossier ...
"Inconvénients":
- vous devez éditer trois fichiers principaux. Pour éviter autant que possible les modifications dans le noyau, je viens de changer le chemin des pages d'erreur / rapport et de l'étendre
processor.phppour lire un fichier modifié local.xml.
- il nécessite toujours des fichiers modèles pour chaque langue (pas de traduction pour le moment - peut - être plus tard )
Configuration de base
Configuration multi-sites Web multi-magasins comme celle-ci, la seule différence est que je l'ai installé MAGE_RUN_CODEà la .htaccessplace de index.php. Pour le 1er domaine, je n'utilise pas RUN_CODEtous les autres, cela ressemble à ...
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.example.com$
RewriteRule .* - [E=MAGE_RUN_CODE:website1]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.example.com$
RewriteRule .* - [E=MAGE_RUN_TYPE:website]
En plus de la réponse liée que je devais mettre RewriteBaseen .htaccesscorrespondre répertoire locale et modifier index.phpdans en, fret le changement
$maintenanceFile = 'maintenance.flag';
...
if (file_exists($maintenanceFile)) {
include_once dirname(__FILE__) . '/errors/503.php';
exit;
}
à
$maintenanceFile = '../maintenance.flag';
...
if (file_exists($maintenanceFile)) {
include_once '../errors/503.php';
exit;
}
Modifier errors/404.php, 503.phpetreport.php
Remplacer
require_once 'processor.php';
$processor = new Error_Processor();
avec
require_once 'processor_multiwebsite.php';
$processor = new Error_Processor_Multiwebsite();
Et ajoutez ceci à errors/processor_multiwebsite.php
<?php
require_once 'processor.php';
class Error_Processor_Multiwebsite extends Error_Processor
{
const DEFAULT_RUNCODE = 'default';
const DEFAULT_LOCALE = 'default';
/**
* Magento run code
*
* @var string
*/
protected $_runCode;
/**
* Magento run code
*
* @var string
*/
protected $_locale;
public function __construct()
{
$this->_runCode = self::DEFAULT_RUNCODE;
if (isset($_SERVER['MAGE_RUN_CODE'])) {
$this->_runCode = $_SERVER['MAGE_RUN_CODE'];
}
$this->_locale = self::DEFAULT_LOCALE;
$path = array_filter(explode('/', str_replace('index.php', '', $_SERVER['SCRIPT_NAME'])));
if (end($path)) {
$this->_locale = end($path);
}
parent::__construct();
}
/**
* Retrieve skin URL
*
* @return string
*/
public function getSkinUrl()
{
$baseUrl = str_replace($this->_locale . '/', '', $this->getBaseUrl());
return $baseUrl . self::ERROR_DIR. '/' . $this->_config->skin . '/';
}
/**
* Retrieve skin base URL
*
* @return string
*/
public function getSkinBaseUrl($file)
{
return $this->_config->skin_base ? "../{$this->_config->skin_base}/{$file}" : $file;
}
/**
* Prepare config data
*/
protected function _prepareConfig()
{
parent::_prepareConfig();
$local = $this->_loadXml(self::MAGE_ERRORS_LOCAL_XML);
if (!is_null($local)) {
if ((string)$local->{$this->_runCode}->{$this->_locale}->skin) {
$this->_config->skin = (string)$local->{$this->_runCode}->{$this->_locale}->skin;
}
# add skin base URL
if ((string)$local->{$this->_runCode}->{$this->_locale}->skin_base) {
$this->_config->skin_base = (string)$local->{$this->_runCode}->{$this->_locale}->skin_base;
}
}
}
}
Nouvelle local.xmlstructure
Au lieu de définir <skin>au premier niveau, recherchez d'abord les sites Web runcode / locale
<?xml version="1.0"?>
<config>
<!-- 1st domain w/o runcode -->
<default>
<!-- no locale sub dir -->
<default>
<skin>default-default</skin>
...
</default>
<en>
<skin>default-en</skin>
<skin_base>default-default</skin_base>
...
</en>
<fr>
<skin>default-fr</skin>
<skin_base>default-default</skin_base>
...
</fr>
</default>
<!-- runcode website1 -->
<website1>
<!-- no locale sub dir -->
<default>
<skin>website1-default</skin>
...
</default>
...
</website1>
</config>
Modèles
Ajouter 503.phtml, ..., CSS aux répertoires correspondants<runcode>-<locale>
default-default (Langue par défaut du 1er domaine)default-endefault-frwebsite1-default (Langue par défaut du 2ème domaine)- ...
Pas de CSS / images en double
- mettre les fichiers CSS / images spécifiques à votre site Web dans un répertoire et ajouter un
<skin_base>nœud àlocal.xml
- changer TOUS les liens statiques dans les
page.phtmlfichiers de ie href="css/styles.css"à<?php echo $this->getSkinBaseUrl('css/styles.css')?>