Il y a essentiellement trois principales préoccupations lors de la cuisson de votre dinde: les bactéries, les spores et les toxines.
Bactéries : Comme vous le faites remarquer, puisque votre dinde atteint finalement au moins 165 degrés, toutes les bactéries vivantes seront tuées.
Spores : Certaines des spores bactériennes ne seront pas tuées, ce qui signifie que lorsque la viande se refroidira, elles auront une chance de repousser. (Certaines spores bactériennes survivent à 212 degrés ou plus.) Plus votre viande de cuisson est longue dans la zone de danger, plus il y aura de spores et plus vite vos restes peuvent devenir dangereux à manger. Cela signifie que la réfrigération ou la congélation des restes rapidement et la consommation rapide des restes réfrigérés sont particulièrement importantes pour les aliments cuits lentement. (Bien que, cela dit, la fumée agira comme un conservateur, ce qui peut contrebalancer cet effet. Les effets de la fumée peuvent être principalement superficiels, mais comme je l'explique brièvement, les bactéries le sont aussi!)
Toxines : Enfin, il y a la préoccupation que vous avez soulevée: les toxines tolérantes à la chaleur produites par certaines bactéries pendant la cuisson des aliments. Même dans des conditions idéales, la plupart des bactéries produisent des toxines très lentement, généralement au cours des jours. La plupart du temps, la cuisson des aliments, bien que techniquement dans la «zone de danger», n'est pas une condition idéale pour la production de toxines. J'ai vu des recettes sous vide qui impliquent la cuisson des côtes pendant 72 heures, et elles restent dans la «zone de danger» pendant une fraction significative de ce temps - elles sont toujours considérées comme sûres à manger une fois terminées.
Peut-être plus important encore, les bactéries proviennent de l'environnement dans lequel se trouve la nourriture. Cela signifie que sur une dinde entière, ils seront généralement en surface, ce qui chauffe plus rapidement et sèche également en premier, ce qui ralentit la croissance bactérienne. De plus, la surface est exposée à l'air et la plupart des bactéries productrices de toxines ne prospèrent que sans oxygène. C'est pourquoi les maladies à base de toxines comme le botulisme sont plus probables dans les aliments préparés, où les bactéries de surface sont «mélangées» à des environnements sans air (et donc sans oxygène), et généralement consommées plusieurs jours (ou, dans le cas des conserves nourriture, mois) plus tard.
En bref, il devrait être incroyablement improbable, et peut-être tout à fait impossible, que des niveaux dangereux de toxines s'accumulent dans les 12 à 18 heures de cuisson de votre oiseau.