Réponses:
Oui, il est parfaitement sûr (tant que vous continuez à décongeler la viande de manière sûre, comme au réfrigérateur).
La marinade ne commencera pas à avoir beaucoup d'effet tant que les couches externes de la viande n'auront pas été décongelées, mais elle n'aura autrement aucun effet secondaire. Il peut obtenir une pénétration légèrement meilleure en raison des changements dans la texture de la viande des cristaux de glace, mais l'effet devrait être au mieux négligeable.
En fait, vous pouvez congeler la viande dans sa marinade si vous le souhaitez, et savoir à quoi vous allez l'utiliser lorsque vous décongelez. Il bénéficiera du temps de marination jusqu'à ce que les couches extérieures soient gelées, puis à nouveau pendant la décongélation.
La marinade surgelée peut aider les poissons à conserver leur humidité et leurs saveurs qui autrement s'égoutteraient pendant la décongélation