Eh bien, cela dépend du plat thaïlandais ou du plat indien et de la façon dont il a été cuisiné, bien sûr. Mais je comprends de quoi vous parlez. Cependant, la différence de sensations de chaleur n'est pas due au type de poivre utilisé. C'est vraiment une question de graisse.
Les plats thaïlandais sont souvent préparés avec des poivrons frais et contiennent beaucoup d'acide et de sel (d'agrumes, de tamarin et d'autres saveurs) mais très peu de matières grasses (comparativement). Pour cette raison, de nombreux plats thaïlandais ont un éclat instantané de chaleur intense qui disparaît très rapidement. Le parangon de ceci est probablement les salades thaïlandaises, comme la salade de larb ou de mangue verte, qui sont très acides et très épicées.
D'un autre côté, la plupart des aliments anglo-indiens (connus des Américains et des Britanniques) se présentent sous la forme de "currys" qui utilisent une base laitière à cuisson lente (beurre, lait et / ou fromage) et sont épicés avec du sol séché ou piments entiers. En conséquence, lorsque vous les goûtez pour la première fois, la graisse dissimule le poivron de votre langue, le révélant progressivement à mesure que votre salive se décompose. D'où la "combustion lente". (J'ai essayé de trouver une référence médicale pour ce lien, mais je n'ai pas encore pu le faire).
De même, les currys thaï au lait de coco peuvent accumuler de la chaleur lentement et cette chaleur vous accompagne - à cause des piments forts cuits dans la graisse du lait de coco.
Soit dit en passant, il n'y a pas un type de piment chili utilisé par les deux cultures. Les Thaïlandais ont des dizaines de variétés de piments forts et les Indiens en ont des centaines (ainsi qu'une douzaine de cuisines régionales différentes, dont certaines ne sont pas du tout épicées). Aux États-Unis, ceux-ci ont tendance à se limiter à une poignée de différentes variétés de poivrons (et à des substitutions comme les jalapenos) en raison de la disponibilité limitée. L'épice que vous appelez "poivron rouge" pourrait être l'une d'une demi-douzaine de poivrons séchés moulus différents de chaleur variable.