Je pense que le wikipedia est assez clair sur la différence de la sauce de soja, mais je vais vous donner quelques conseils sur la sauce de soja chinoise et japonaise. Je suis Chinois.
Je pense que vous pouvez classer la sauce de soja des 2 pays par leurs habitudes alimentaires.
Habituellement, les Chinois mangent une cuisine plus salée, donc leur sauce de soja est généralement plus salée, par exemple: friture, friture, rôti. La plus courante est la sauce de soja fraîche (生 抽) , qui est plus salée. Et il existe une version premium pour la sauce soja fraîche, par exemple le tóuchōu (chinois simplifié: 头 抽; chinois traditionnel: 頭 抽) qui prétend être plus riche en goût. En fait, je pense qu'ils ont un goût très similaire car la faveur salée domine vos papilles. Un autre type de sauce de soja couramment utilisée est la vieille sauce de soja (老抽), qui est moins salé, plus doux au goût. Habituellement, nous utilisons de la vieille sauce de soja pour donner une couleur sombre à la cuisine afin qu'elle soit plus belle. Un chinois assez âgé pour cuisiner utilisera ces 2 sortes de sauce soja pour combiner la faveur salée et sucrée, bien sûr, avec l'aide d'autres choses comme le sucre.
Quant à la sauce de soja japonaise, je ne suis pas sûr des différences entre toutes sortes de sauce de soja. Pour autant que je sache, et de la cuisine japonaise que j'ai mangée, la sauce de soja qu'ils utilisent est généralement plus sucrée. (bien sûr pas aussi sucré que des bonbons) Vous pouvez comprendre la raison de leur sauce de soja plus douce à partir de leurs habitudes alimentaires. Le Japon est entouré par la mer qui est une très bonne source de poisson, de crevettes et d'autres fruits de mer au goût plus doux et plus frais que le porc / boeuf. Les Japonais consomment le plus de saumon au monde. Afin d'avoir un meilleur goût des fruits de mer, une partie de leur sauce de soja peut également contenir du poisson et du Kombu pour un goût plus doux et plus frais. Oui, la sauce soja japonaise est bonne avec les fruits de mer.
Soit dit en passant, le tamari est un sous-produit de la fermentation du miso , qui est une cuisine de tous les jours pour les japonais typiques. L'ingrédient peut varier selon les fabricants. Vous voudrez peut-être vérifier l'étiquette de votre sauce de soja pour eux. Je pense que cela conclut les riches en goût.