Une des recettes de curry dans le livre "50 grands currys de l'Inde" dit "Faites chauffer l'huile dans une marmite et faites frire les oignons jusqu'à ce qu'ils soient rose foncé". Je pense savoir ce que cela signifie lorsqu'une recette dit "jusqu'à ce que le marron soit foncé" (c'est ce que de nombreuses recettes de curry indien réclament), mais le "rose foncé" est une première. La recette utilise-t-elle simplement des oignons rouges ou une autre variété d'oignons que celle à laquelle je suis habitué (la liste des ingrédients indique simplement "2 gros oignons finement hachés")? Cela fait-il une différence importante? Ou est-ce que la recette faisant référence au même stade de cuisson est "brun foncé" (bien que cela ne me paraisse pas très rosâtre)? Ou est-ce que les oignons «brun foncé» deviendraient un peu roses si vous les cuisiez encore plus longtemps? ...
(Pour les curieux, la recette est pour les "crevettes au curry sucré et piquant")