WordPress language

2

HTML dans la chaîne de traduction de la langue __ () ou _e ()

Quelle est la bonne approche pour créer des chaînes de traduction? Par exemple, echo __( 'Hello ' . $first . ' you owe me money.' ); echo __( '<div><p>Top: ' . $t_margin . '</p>' . '<p>Bottom: ' . $b_margin . '</p></div>' ) Est-il correct d'ajouter les chaînes et / ou …

24 multi-language translation language

3

Changer de langue en cliquant sur un bouton

L'objectif est d'offrir un bouton / sélectionner une liste déroulante ou similaire pour changer la langue de l' interface publique 1) à la volée. Ce que je recherche Code du plugin ou du thème ... ... ou des idées L'utilisation d'une solution de contournement avec load_textdomain()serait appréciée pour laisser la …

21 multi-language translation language

9

Impossible de changer de langue (uniquement «anglais (États-Unis)»)

Wordpress devrait toujours me permettre de changer la langue à tout moment. Cependant, parfois je suis coincé dans ce genre de situations, où je ne peux que choisir "English (United States)". (Paramètres> Paramètres généraux> Langue du site) Ce que j'attends: Ce que j'obtiens: Pourquoi donc? Comment puis-je réparer cela?

20 wp-admin language

1

Remplacer la traduction principale de WordPress par défaut

WordPress est réglé sur la langue néerlandaise. Lorsque j'utilise get_the_archive_title()mon thème, il affiche correctement "Catégorie: nom de catégorie" sur une page d'archive de catégorie. Cependant, je voudrais lire "Sectie: nom de catégorie". Je ne souhaite pas modifier le fichier de langue néerlandaise dans le dossier wp-content / languages, car il …

11 translation language

4

Comment garder le plugin traduit après les mises à jour?

Le dossier de langue http://wordpress.org/extend/plugins/bbpress/ bbpress (wp-content / plugins / bbpress / bbp-languages) a cet avertissement: /** * Do not put custom translations here. They will be deleted on bbPress updates. * * Keep custom bbPress translations in /wp-content/languages/ */ En fait, ce n'est pas un nouveau problème et oui, …

9 plugins multi-language bbpress language

2

Comment obtenir une chaîne traduite à partir d'une langue autre que la langue actuelle?

Je me promenais ... Toutes les fonctions de traduction ( __(), _e(), _x()et ainsi de suite) utilisent la langue actuelle / active. Existe-t-il un moyen d'obtenir une traduction d'une autre langue que la langue actuelle? Par exemple, je suis sur une page en français et je veux une traduction en …

9 translation multi-language localization language l10n

1

Réécrire la règle pour un site Web multilingue, comme qTranslate?

Je voudrais écrire mon propre petit plugin pour changer de langue. Pour cela, la toute première chose serait de faire fonctionner les règles de réécriture. Je regarde le Web depuis 2 heures, mais je n'ai pas encore trouvé de réponse à ma question. Je voudrais l'avoir comme ceci: http://www.mysite.com/de/post-title/ouhttp://www.mysite.com/de/projects/project-title/ Donc, …

8 permalinks rewrite-rules multi-language language

Questions marquées «language»