Pour le moment, Ubuntu 14.04 ne propose que la version 53 de Chromium (sortie le 16/11/2016), tandis que la version 56 de Chrome vient de sortir. Des versions plus récentes d'Ubuntu, par exemple 16.04, proposent déjà la version 55 de Chromium (et je suppose que 56 suivra bientôt). En regardant le projet en amont, chrome-browser , je vois qu'ils n'offrent pas non plus une version plus récente que 53 pour Ubuntu 14.04.
Y a-t-il une raison pour laquelle une version plus récente n'est pas disponible? Le navigateur Chrome a-t-il cessé de prendre en charge Ubuntu 14.04?