Selon une déclaration du ministère des Affaires étrangères , seules les personnes en provenance de ces pays sont visées par l'ordre. Même les doubles nationaux seront autorisés aux États-Unis. Il semble sûr d'en déduire qu'un ressortissant britannique ayant un lien moins fort avec le Yémen sera autorisé dans le pays:
Le ministre des Affaires étrangères, Boris Johnson, a eu aujourd'hui des conversations avec le gouvernement américain et, par conséquent, nous pouvons clarifier que:
Le décret présidentiel ne s'applique qu'aux personnes voyageant depuis l'un des sept pays nommés.
Si vous voyagez aux États-Unis depuis un autre endroit que l'un de ces pays (par exemple, le Royaume-Uni), le décret ne s'applique pas à vous et vous ne subirez aucun contrôle supplémentaire, quelle que soit votre nationalité ou votre lieu de naissance.
Si vous êtes un ressortissant britannique voyageant d'un de ces pays aux États-Unis, la commande ne s'applique pas à vous, même si vous êtes né dans l'un de ces pays.
Si vous êtes un citoyen double de l'un de ces pays voyageant aux États-Unis depuis l'extérieur de ces pays, la commande ne s'applique pas à vous.
Les seuls doubles ressortissants qui pourraient avoir des contrôles supplémentaires sont ceux provenant de l'un des sept pays eux-mêmes - par exemple un double ressortissant britannique-libyen venant de Libye aux États-Unis.
Les États-Unis ont réaffirmé leur ferme attachement au traitement rapide de tous les voyageurs en provenance du Royaume-Uni.
(souligné par moi)
Dans quelle mesure cela est connu des gardes-frontières est une autre boîte de vers, à laquelle je n'ai pas de réponse. Pour le moment, je n'ai pas de source officielle américaine indiquant les mêmes informations.
L'ambassade américaine au Royaume-Uni a malheureusement publié une déclaration
Conformément au décret présidentiel américain signé le 27 janvier 2017, la délivrance de visas aux étrangers en provenance des pays d'Irak, d'Iran, de Libye, de Somalie, du Soudan, de Syrie et du Yémen a été suspendue immédiatement jusqu'à nouvelle notification.
Si vous êtes un ressortissant ou un double ressortissant de l'un de ces pays, veuillez ne pas planifier de rendez-vous de visa ni payer de frais de visa pour le moment.
Si vous avez déjà un rendez-vous prévu, veuillez NE PAS ASSISTER à votre rendez-vous car nous ne pourrons pas procéder à votre entretien de visa. Veuillez noter que certains voyages à des fins gouvernementales officielles, liés à des activités officielles effectuées au nom ou au nom d'organisations internationales désignées, au nom de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord ou par certains fonctionnaires, ne sont pas soumis à cette suspension.
Ils ne déclarent pas que les doubles nationaux sont interdits (seulement que vous n'obtiendrez pas de visa pour le moment), ce qui me fait penser qu'ils ont mis les cas obscurs en attente de clarifications pour le moment. Ils ne font également aucune déclaration sur les personnes nées dans ces pays, ce qui est votre cas.