Le volet roulant semble être la réponse la plus évidente, mais je dirais que c'est un hareng rouge.
Avec un volet roulant, les cyclistes ne seraient pas coupés en deux comme ils sont, ils seraient pliés ou déformés sur toute leur longueur, tous dans le cadre. Comme le feraient d'autres objets dans le cadre. Les roues montreraient également des signes de distorsion géométrique extrême dans les rayons, ce qui ne semble pas être le cas.
Même l'acceptation d'une pause de lecture / rafale a provoqué le comportement - le point auquel ils sont coupés n'est pas droit, ni ne s'exécute horizontalement (ou même directement) dans l'image. Elle n'est pas non plus appliquée sur toute la largeur de l'image - je m'attends à ce qu'un recadrage similaire se produise avec l'arbre de droite, ce qui n'est pas le cas là-bas.
En y regardant de plus près, la main du cavalier est coupée plus bas que le corps du cavalier et du passager - la coupe n'est pas horizontale sur l'image et n'est pas droite.
Ayant exclu la seule option photographique dont nous avons besoin de chercher ailleurs. Cela signifie que l'image a été produite dans un logiciel, soit délibérément par l'utilisateur ou par une application sur la tablette. Donc, ce pourrait être de la spéculation, car l'image ne nous donne pas de preuve absolue.
Je vois un effet déchirant sur le passager et le pilote. De plus, là où la main du cavalier est coupée, elle est arrondie plutôt que carrée. Cela me dirige vers un algorithme de détection de bord. Probablement une conçue pour couper et combiner plusieurs images, avec peut-être l'intention de créer une image plus nette. Des effets similaires peuvent être vus sur des images à 360 degrés construites à partir d'expositions multiples comme Photosynth où le système de traitement ne peut pas tout à fait déterminer les jointures ou si des personnes / objets se déplacent entre les prises de vue.
Ce processus est probablement intégré à l'application appareil photo et n'aurait pas été effectué par l'utilisateur. Si une option pour contrôler le comportement existe, il est peu probable qu'il soit évident que cela créera cette sortie, afin que l'utilisateur ne sache pas ce qui se passait, il suffit d'appuyer sur le bouton et de sortir l'image.
TL; DR
Ce n'est pas un problème photographique ou un artefact. Certains logiciels essayaient de rendre l'image belle et de la ruiner.