Personnellement, j’estime qu’il s’agit de deux activités différentes, toutes deux également valables. Et bien que je dis et signifie «différent», ils ne s’excluent pas nécessairement mutuellement.
"Prendre" une photo, comme je le pense, c'est capturer quelque chose qui existe. Qu'il s'agisse d'une expression faciale, d'un motif de mouvement (de tout, de l'eau vive aux animaux en passant par diverses créations humaines) ... Tout moment (court ou long) dans le temps, qui existe séparément du photographe.
"Créer" une image, comme je le pense, consiste à définir les conditions dans lesquelles une image peut être capturée correspondant à une vision particulière (ou à une prévisualisation, si vous préférez) du photographe. Cela peut inclure tout, du choix simple de la position de la caméra, de l'angle, de la distance focale, de la distance de mise au point et des paramètres d'exposition à la création élaborée d'une scène, d'un décor, d'un éclairage et de tout ce que vous avez.
Souvent, une bonne photo aura (à mon avis) été les deux. Par exemple, une configuration de portrait complexe - avec un décor (ou au moins une toile de fond), des éclairages, des costumes, un style de coiffure et de maquillage, etc., est un portrait qui est fait ... Mais aussi, si le sujet reçoit Contrôler quoi que ce soit sur ce qu'ils font dans cette configuration, c'est un portrait qui est pris.
D'autres fois, cela peut être plus proche de l'un ou de l'autre, même si je suppose que c'est presque toujours au moins un peu de chaque. Une nature morte "faite" prend "dans les objets qui y sont disposés, et même un instantané" rapidement "pris a des choix" faits "par le photographe, même si ce n'est que vers où et quand appuyer sur le bouton.
Il y aura bien sûr de nombreux avis, souvent contradictoires, sur une question comme celle-ci. Ayant entendu un certain nombre d’entre eux au fil des ans et y ayant réfléchi, j’espère que ce qui précède est un reflet fidèle de la philosophie que j’ai adoptée sur cette question.
Si cela nécessite des éclaircissements, merci de demander dans les commentaires, et je ferai de mon mieux pour le mettre à jour pour plus de clarté.
Merci d'avoir posé une question intéressante!