Un objectif principal 35 mm présente-t-il le même bokeh qu'un objectif principal 50 mm sur un capteur recadré?

J'ai appris qu'un objectif de 50 mm sur un capteur recadré se comporte comme un objectif de 75 mm.

Ainsi, l'objectif principal 35 mm se comporte-t-il comme un objectif principal 50 mm sur un capteur recadré?
Si oui, affichera-t-il le même bokeh que l'objectif 50 mm sur un capteur recadré?

La seule différence entre les capteurs plein format et recadrage est que le capteur de recadrage est plus petit - donc le capteur plus petit ne voit que le centre de l'image plein cadre.

Ou, une autre façon de le dire est que l'image que vous obtenez à partir d'un capteur de recadrage est la même image que vous obtenez à partir d'un cadre complet si vous le recadrez et ne quittez que la partie médiane.

Alors, le recadrage a-t-il un effet bokeh? évidemment pas, mais ...

Le recadrage a le même effet que le zoom avant, c'est pourquoi le champ de vision d'un Nikon APS-C à 35 mm (ou Canon APC-C à ~ 30 mm) est similaire au champ de vision d'un cadre plein avec un objectif de 50 mm.

Et ce "zoom supplémentaire" signifie que pour remplir le cadre avec le même sujet sur un capteur de recadrage, vous serez à une plus grande distance qu'avec un plein cadre - et la distance au sujet affecte la DOF.

Ainsi, la qualité et la forme du bokeh ne changent en rien, mais la quantité de bokeh change (simplement parce que la distance au sujet change).

La réponse est presque certainement non, et cela n'a rien à voir avec le fait d'être sur un capteur recadré: différents objectifs ont des caractéristiques de bokeh différentes. Le bokeh est obtenu grâce à l'optique et aux lames de diaphragme d'ouverture. Les 35 mm f1.8 et 50 mm f1.8 ont 7 lames, mais leur formule optique est différente - le résultat sera un bokeh différent.

C'est délicat car le bokeh est difficile à définir. Un objectif 35 mm a le même champ de vision qu'un objectif 50 mm sur un capteur recadré, mais la distance focale est toujours de 35 mm. Comme une distance focale plus longue contribue à une profondeur de champ plus faible, tout bokeh sera «réduit» sur un objectif de 35 mm par rapport à un 50 mm.

La discernabilité de la différence est discutable - certainement moins que la différence entre un objectif 35 mm et, disons, un objectif 200 mm. D'autres facteurs contribuent également au bokeh, tels que le nombre et la construction des éléments en verre dans la lentille et la forme et le nombre de lames d'ouverture.