La réponse courte est oui ... ils annulent. Mais il y a quelques nuances.
Chaque fois que le diamètre d'un cercle augmente (ou diminue) d'un facteur égal à la racine carrée de 2 (environ 1,4), l'aire de ce cercle est exactement doublée (ou réduite de moitié si elle est diminuée). Les nombres f-stop sont tous basés sur les puissances de la racine carrée de 2 (par exemple f / 1 = √2 ^ 0; f / 1,4 = √2 ^ 1; f / 2 = √2 ^ 2; f / 2,8 = √ 2 ^ 3; etc.)
Les expositions aux obturateurs sont plus intuitives. 1 / 500e de seconde est évidemment la moitié de la durée de 1 / 250e de seconde, etc.
Les nuances:
Les caméras font un peu d'arrondi. Par exemple, si vous avez un objectif de 100 mm, ce n'est probablement pas exactement 100 mm (mais ce n'est probablement pas loin) et que vous refocusez, l'objectif peut faire un peu de respiration de mise au point (pour un bon objectif qui reste avec 5% de la distance focale indiquée. .. mais certains objectifs ont des problèmes de respiration focalisée assez forts ... par exemple 30%. Lorsque cela se produit, cela signifie que le f-stop n'est pas strictement précis.
Les arrêts F ne sont pas strictement précis tels quels. Mais ils sont "suffisamment proches" pour que la marge d'erreur n'ait pas d'impact notable sur l'exposition.
Il y a d'autres problèmes. Lorsque vous photographiez fortement arrêté (par exemple f / 22), toute la lumière provient d'une très petite zone près du centre de l'axe de l'objectif et est répartie plus uniformément sur le capteur. Lorsque vous photographiez grand ouvert, la lumière provient d'un large éventail d'angles. Les zones du capteur près du centre peuvent capter la lumière sous plusieurs angles, mais les zones du capteur près d'un bord ou d'un coin sont plus limitées sur le nombre de chemins que la lumière peut emprunter à travers l'objectif pour atteindre cet endroit particulier. Il en résulte un vignettage. Ainsi, bien que vous puissiez prendre deux photos en utilisant des «expositions équivalentes» (échange d'un arrêt d'ouverture pour un arrêt de la durée d'obturation), les changements dans les motifs de vignettage peuvent entraîner une quantité de lumière collectée différente selon le pixel que vous choisissez d'inspecter.