Réponses:
Oui. En ce qui concerne le mélange, le pétrole est le pétrole. Vous n'atteignez pas des températures suffisamment élevées pour vous inquiéter des points de fumée ou de quoi que ce soit, et vous n'essayez pas d'utiliser une substitution étrange (compote de pommes ou autre).
Cela dit, je l'ai déjà fait, donc je peux vous dire que cela peut affecter la saveur du gâteau fini - l'huile végétale est nécessaire en raison de sa neutralité, mais l'huile d'olive (en particulier les bonnes choses *) a souvent un saveur distincte et fruitée. Selon l'huile (de qualité, la quantité) que vous utilisez, ce goût d'huile d'olive peut se retrouver dans votre gâteau. C'est à vous de décider si c'est une mauvaise chose ou non.
(* Moi et beaucoup d'autres considérerions comme un gaspillage total d'utiliser une bonne huile d'olive extra vierge dans un gâteau. Je ne peux pas parler de raisons de santé que vous voudrez peut-être remplacer, mais si c'était moi et je n'avais n'importe quelle huile végétale sous la main, j'irais au magasin maintenant ou j'attendrais de faire le gâteau.)
Oui mais. Cela affectera la richesse perçue et peut-être aussi la saveur.
J'ai réussi à remplacer la moitié de l'huile requise dans un mélange de brownies par de l'huile d'olive (parce que je n'avais plus d'huile de canola). Dans ce cas, il a donné au produit fini une réelle richesse. Lorsque j'ai utilisé toute l'huile d'olive avec le même mélange, il y avait une superposition d'huile d'olive sur le produit fini qui était désagréablement "saine" dans le contexte. :-)
Donc, je ne ferais pas cela avec un gâteau jaune ou blanc, mais je le considérerais certainement avec un gâteau au chocolat, aux carottes ou aux épices. Et même alors, je considérerais soigneusement le volume d'huile d'olive par rapport au reste des ingrédients: Toute l'huile d'olive quand elle ne demande que 2 cuillères à soupe? Sûr. Toute l'huile d'olive quand elle demande une demi-tasse? Uhm ... peut-être pas.