Qu'est-ce qui rendrait le safran (ou quelque chose) rose , au lieu des jaunes et oranges les plus habituels pour lesquels le safran est connu?
J'avais, tout à l'heure, ramassé un contenant de safran dans un magasin ethnique. À la réflexion, il ne semblait pas être de trop bonne qualité (la couleur était un peu pâle et je pouvais voir quelques extrémités jaunes), et ça sentait le safran lorsque je vérifiais, peut-être un peu doux ou faible. Cela ne me dérangeait pas trop, car il était également relativement peu coûteux, et je me suis dit qu'il valait toujours la peine d'utiliser le récipient dans certaines recettes expérimentales.
Il y a quelques jours, je faisais du riz et j'ai décidé au hasard de l'assaisonner avec du safran - quand j'ai laissé tomber les brins dans l'eau de chauffage, ils semblaient que la couleur qui s'en détachait était un peu sombre, rougeâtre - mais je n'étais pas bien sûr, c'était peut-être l'éclairage. Au moment où le riz a été fait, j'étais certain - le safran avait coloré le riz rose, pas jaune comme je m'y attendais. J'ai vu du safran de couleur orange, en fortes concentrations, et bien sûr, il semble toujours rouge comme des fils - mais je ne l'ai jamais vu de couleur rose . Je ne l'avais pas remarqué lors de l'utilisation du safran auparavant, mais là encore je ne l'ai utilisé qu'une ou deux fois, dans des plats complexes avec de nombreuses couleurs - le rose peut ne pas être apparu clairement, surtout si je ne le cherchais pas, tandis que le riz blanc n'a pas beaucoup de distractions.
Donc, ma question est, y a-t-il une estimation raisonnable de la raison pour laquelle les fils ont dégagé une couleur rose? Je pense soit qu'ils ont été teints (ou traités d'une manière ou d'une autre) pour que la couleur paraisse plus sombre qu'elle ne l'était, ou bien ce n'était pas du tout du safran. Je connais le carthame et sa confusion fréquente avec le safran - ce n'était pas une simple erreur d'étiquetage - mais même le carthame donne une couleur jaune, d'après ma compréhension (s'il peut être substitué à des fins de couleur, comme je l'ai lu).
Je veux surtout savoir ce qui pourrait avoir causé le changement de couleur parce que je veux savoir ce que je peux faire avec ce qui me reste dans la boîte - si c'est le résultat de colorants potentiellement toxiques, je voudrais le traiter plutôt différemment que s'il s'agissait d'un traitement ou d'une substitution simplement frauduleux mais non toxique.
La première photo est le safran qui a été coloré. La deuxième photo est un bon safran que j'avais en main, à titre de comparaison.