Je ne peux répondre que du point de vue de la cuisine indonésienne et de ma propre expérience personnelle, mais en général, la réponse est:
Dans l'eau, avec le riz
J'utilise assez souvent du safran, du curcuma, des clous de girofle, du daun salam (l'entrée du Wiki en anglais renvoie à la feuille de laurier, qui, complètement, complètement, n'est pas la même chose), et à la citronnelle, et ils entrent tous pendant la cuisson du riz.
Les exceptions possibles seraient les herbes à feuilles vertes, (coriandre / coriandre par exemple), que vous mettez finalement. Pas tellement pour parfumer le riz, mais plus pour "parfumer" le bol de riz.
[Éditer]
En réponse à votre modification:
Il n'y a aucun moyen préféré. La manière préférée dépend de l'herbe, comme observé par thrig dans sa réponse. En passant par l'expérience et les herbes que j'utilise moi - même , la réponse est dans l'eau avec le riz . Mettre une feuille de laurier après coup ne fera pas grand chose pour un plat. Le mettre pendant la cuisson du plat est. Cela vaut pour beaucoup d'herbes: le curcuma, le gingembre et le laos (galanga?) Peuventaromatisez le riz, mais pas si vous le mettez à la fin. D'un autre côté: mettre la coriandre pendant la cuisson du riz détruira la coriandre et ne laissera rien en évidence. Je ne sais pas ce qui est soluble dans l'eau et ce qui est soluble dans les graisses, mais en règle générale j'utilise ma cuisine très personnelle "est-ce-qui-va-survivre-les-15-à-20-minutes" -process-or-not? " directive, et le "did-it-work?" encore plus personnel? ligne directrice.
De plus, et peut-être aussi pour soutenir la réponse de Thrig , les Indonésiens n'hésitent pas à faire cuire leur riz en santen (encore une fois: le wiki anglais ne fait pas justice, la noix de coco en crème n'est pas tout à fait la même), ajoutant une couche légèrement grasse aux grains, aider à l'absorption des saveurs, même si je dois dire que ce n'est pas une pratique courante, mais plus souvent utilisée pour les occasions festives.