Comment puis-je manger ou boire du chocolat comme Montezuma l'aurait consommé dans le Mexique précolombien?


11

Je sais que le chocolat précolombien était moins sucré et plus amer, mais je ne trouve pas de recette pour cela. Ce fait signifie probablement qu'il n'a pas bon goût, mais j'aimerais quand même l'essayer.

Le plus proche que je suis venu était une recette pour "comment les Espagnols ont transformé la boisson épicée préférée de Montezuma avec l'ajout d'alcool."


1
Je n'ai pas de réponse définitive, mais lors d'une récente visite d'une chocolaterie, on nous a donné du chocolat à boire de style aztèque, et c'était simplement de l'eau, de la poudre de cacao et un peu de piment rouge. C'était assez amer mais pas plus que, disons, du café. Il était en fait très similaire au café glacé.
ElendilTheTall

C'est exactement comme ça qu'ils l'ont eu @ElendilTheTall.
GdD

1
Le fait est que la variété de chocolat qu'ils utilisaient est probablement éteinte, détruite par la pression pour commercialiser une variété plus facile à cultiver. L'autre version, bien que plus difficile à cultiver, a produit une meilleure saveur. C'est dommage!
GdD

2
@ElendilTheTall J'ai dû lire ceci deux fois - en supposant d'abord que vous avez laissé entendre que les Aztèques avaient déjà des réglementations en matière de sécurité alimentaire :)
rackandboneman

1
Pas une recette, mais soi-disant les élixirs premade ici sont basés sur l'histoire, avec des recherches, etc. Peut-être pas ce que vous cherchiez, surtout depuis que vous avez demandé une recette, mais pourrait être plus facile (et peut-être plus authentique) que d'essayer des recettes vous-même avec des fournitures modernisées.
Megha

Réponses:


4

La recette du chocolat était différente à des fins rituelles ou médicinales. Les recettes parlent de l'ajout de certains des éléments suivants: vanille, piment en poudre, fleurs comme gueyncaztle, mecasuchil, maïs comme charge, miel, tlacoxoshitl ..

Voici la recette du chocolat chaud mexicain de Food and Feasts with the Aztecs, Imogene Dawson (p. 29). Il est adapté aux cuisines modernes:

Chocolat chaud mexicain Ingrédients 1/2 lb de chocolat de cuisson mi-sucré 4 tasses de lait 1/4 cuillère à café de cannelle moulue 2 gouttes de vanille 1. Cassez le chocolat en petits morceaux. Mettez les morceaux dans le haut d'une double chaudière ou dans le bol résistant à la chaleur.

  1. Remplissez le fond du bain-marie ou d'une grande casserole d'eau froide. Amenez ensuite l'eau à ébullition. Baissez le feu pour que l'eau continue de bouillir doucement.
  2. Mettez le récipient avec le chocolat sur celui avec l'eau bouillante. Avec une cuillère en bois, remuer le chocolat jusqu'à ce qu'il ait fondu.
  3. Mesurez le lait et versez-le dans une autre casserole. Faites chauffer le lait doucement mais ne le laissez pas bouillir. Versez le chocolat fondu dans le lait chaud.
  4. Ajouter la cannelle et la vanille au mélange et porter à ébullition.
  5. Baissez le feu et fouettez le mélange pendant 2 minutes jusqu'à ce qu'il mousse.
  6. Versez le chocolat dans des tasses et utilisez le petit fouet pour fouetter à nouveau le chocolat, afin qu'il y ait de la mousse sur le dessus de chaque tasse.

Montezuma a dîné avec Cortes et ses officiers espagnols. Lors de ce repas, le roi Mexica / Aztèque aurait bu du chocolat dans des tasses d'or pur. Hernán Cortés a ensuite écrit:

Ces graines qui sont appelées amandes ou cacao sont moulues et transformées en poudre, et d'autres petites graines sont moulues, et cette poudre est mise dans certains bassins avec une pointe ... puis ils mettent de l'eau dessus et la mélangent avec une cuillère. Et après l'avoir très bien mélangé, ils le changent d'un bassin à l'autre, de sorte qu'une mousse se soulève qu'ils mettent dans un récipient fait à cet effet. Et quand ils veulent le boire, ils le mélangent avec certaines petites cuillères d'or ou d'argent ou de bois, et le boivent, et en le buvant il faut ouvrir la bouche, car étant mousse il faut lui laisser de la place pour se calmer, et descendre un peu par bit. Cette boisson est la chose la plus saine et la plus grande source de nourriture que vous puissiez boire au monde, car celui qui boit une tasse de ce liquide, quelle que soit la distance parcourue,

Source: http://www.foodtimeline.org/foodmaya.html#hotchocolate

Je vous recommande de lire le chapitre 8 "Du haricot à la boisson", page 100 du livre – 180 sur le PDF– d' Histoire, Culture et Patrimoine, Louis Evan Grivetti & Howard-Yana Shapiro


9
La première recette ne me semble pas très traditionnelle. Les aztèques n'avaient sûrement pas de chocolat de cuisson concassé plein de sucre raffiné, donc le meilleur produit pour commencer est probablement de la liqueur de chocolat pur, pas du chocolat semi-doux. Et l'idée que le lait soit traditionnellement utilisé s'oppose à mes idées préconçues, je ne pense pas aux aztèques comme éleveurs de bétail. J'aurais supposé que mélanger le lait et le cacao est une invention européenne.
rumtscho

1
J'ai donné un +1 pour les descriptions au début et à la fin de votre réponse, mais la recette du milieu n'est certainement pas authentique, elle utilise tous les ingrédients modernes. À mon avis, je pense qu'il serait préférable d'omettre la recette, car elle ne fait vraiment pas partie de la réponse à la question.
Megha

D'après la description de Cortés, il semble qu'il contienne une grande quantité de stimulants (caféine, théobromine, etc.). Je me demande si c'était à cause d'une variété de cacao différente, ou si elle provenait des autres graines qui ont été ajoutées. Peut-être qu'ils ont jeté des graines de guarana ou quelque chose de similaire.
mrog

2

Selon Sacred Gifts, Profane Pleasures: A History of Tobacco and Chocolate in the Atlantic World de Marcy Norton , en Méso-Amérique précolombienne, ainsi qu'après, le chocolat était mangé comme une boisson mousseuse et épicé avec du piment. Elle ne donne pas de recette spécifique, mais le livre est une très bonne étude non seulement des voies alimentaires mais aussi du contexte culturel de la consommation de ces produits amérindiens, ce qui peut aider à comprendre comment on pourrait essayer d'approcher le chocolat américain ancien . Bien sûr, comme l'a souligné @GdD, l'espèce exacte peut être éteinte (ou du moins elle a continué d'évoluer sous la sélection anthropogénique de l'élevage commercial), mais nous pouvons essayer de l'approcher.


2

Eh bien, cela dépend de votre authenticité ... et de votre implication.

Première option, j'ai mentionné dans les commentaires - il y a des élixirs au chocolat disponibles à l'achat dans une entreprise appelée kakawa chocolates . D'après ce que j'ai lu, ceux-ci sont aussi authentiquement historiques que possible, ils utilisent des recherches archéologiques et des documents écrits des conquistadors. Pas beaucoup de travail de votre côté, mais cela devrait faire le travail avec seulement une dépense en espèces.

Deuxième option, vous pouvez rechercher des recettes, si vous pouvez trouver de bons termes de recherche. Comme je connaissais déjà les chocolats kakawa, la recherche d'une recette de copie a trouvé celle-ci: un élixir chilien maya qui semble raisonnable, utilisant du chocolat non sucré et du miel au lieu du sucre transformé. La recherche de quelque chose comme "authentique boisson au chocolat aztèque" (ou maya, ou en omettant la boisson pour les versions solides) peut trouver des recettes. L'une des recettes semble assez simple, une autre chez cdkitchen a des ingrédients similaires mais semble avoir des processus qui cherchent à reproduire une texture authentique, cette autre de kitchenreport a des quantités plus ondulées à la main mais un processus beaucoup plus rustique si vous voulez commencer à partir de zéro, etce dernier de yucatanadventure semble bien être une recette authentique et recherchée. Recherche de xoacoatl, qui est apparemment l' un des noms d' origine, peuvent également donner quelques bonnes recettes - un ici à oncle phaedrus , voici un autre à almoustine , ils ont tous deux à partir de haricots crus, mais si c'est un peu beaucoup celui de meltingmug regards un peu plus facile.

La troisième option est de faire la recherche vous-même et d'obtenir des recettes vraiment historiques. Quelques endroits mentionnent les enregistrements écrits des conquistadors espagnols, comme un bon point de départ. Les recettes historiques peuvent être assez délicates, il est préférable de trouver quelqu'un prêt à traduire - d'autant plus qu'elles supposent une familiarité avec les techniques de cuisine de base au lieu d'énoncer toutes les étapes, ce qui rend un peu difficile pour ceux qui partent de zéro, et certains des les ingrédients ou les processus qu'ils tiennent pour acquis sont très différents maintenant, et doublement d'autant plus que la langue de départ n'est pas l'anglais, ce qui pourrait bien compliquer la recherche de bonnes traductions.

Vous voudriez regarder les sources historiques et culturelles d'abord et avant tout, pour obtenir les comptes originaux, car la plupart des collections de recettes ont tendance à ne pas inclure le matériel source, juste un résumé d'intérêt. Cela demandera beaucoup de travail et de recherche, mais cela peut être amusant - j'ai un intérêt pour les recettes médiévales, donc je suis un peu familier avec la difficulté (et le plaisir) de travailler avec des documents historiques précis et de gérer traductions culturelles et temporelles.

En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.