Réponses:
J'ai déniché une feuille de comparaison pour les formules entre MS Excel 2010 et Google Spreadsheet. La comparaison était basée uniquement sur les noms. Voir un aperçu de la situation actuelle:
Si vous souhaitez vous assurer que les fichiers de feuille de calcul Google sont correctement convertis et fonctionnent toujours dans MS Excel 2010, n'utilisez pas les formules suivantes:
ADD
ARRAYFORMULA
CONCAT
CONTINUE
COUNTUNIQUE
DetectLanguage
DIVIDE
EQ
EXPAND
FILTER
GoogleClock
GoogleFinance
GoogleLookup
GoogleTournament
GoogleTranslate
GREATER THAN
GTE
IMAGE
ImportData
ImportFeed
ImportHtml
ImportRange
ImportXML
JOIN
LT
LTE
MINUS
MULTIPLY
NE
NOEXPAND
POW
QUERY
REGEXEXTRACT
REGEXMATCH
REGEXREPLACE
SORT
Sparkline
SPLIT
TO_DATE
TO_DOLLARS
TO_PERCENT
TO_PURE_NUMBER
TO_TEXT
UMINUS
UNARY_PERCENT
UNIQUE
UPLUS
Référence: MS EXCEL vs. GOOGLE SPREADSHEET
J'ai déniché une feuille de comparaison pour les formules entre MS Excel 2013 et la nouvelle feuille de calcul Google. La comparaison était basée uniquement sur les noms. Voir un aperçu de la situation actuelle.
Si vous souhaitez vous assurer que les nouveaux fichiers de feuille de calcul Google sont correctement convertis et fonctionnent toujours dans MS Excel 2013, n'utilisez pas les formules suivantes.
ADD
ARRAY_CONSTRAIN
ARRAYFORMULA
CONCAT
CONTINUE
COUNTUNIQUE
DETECTLANGUAGE
DIVIDE
EQ
EXPAND
F.DIST
F.DIST.RT
FILTER
FINDB
GOOGLECLOCK
GOOGLEFINANCE
GOOGLETOURNAMENT
GOOGLETRANSLATE
GT
GTE
IMAGE
IMPORTDATA
IMPORTFEED
IMPORTHTML
IMPORTRANGE
IMPORTXML
ISEMAIL
ISURL
JOIN
LT
LTE
MINUS
MULTIPLY
NE
NETWORKDAYS.INTL
NOEXPAND
PERCENTRANK.EXC
PERCENTRANK.INC
POW
QUERY
RANK.AVG
RANK.EQ
REGEXEXTRACT
REGEXMATCH
REGEXREPLACE
SEARCHB
SORT
SPARKLINE
SPLIT
T.INV
T.INV.2T
TO_DATE
TO_DOLLARS
TO_PERCENT
TO_PURE_NUMBER
TO_TEXT
UMINUS
UNARY_PERCENT
UNIQUE
UPLUS
WORKDAY.INTL
Si vous n'êtes préoccupé que par les formules, cela ne devrait pas être un gros problème, car les feuilles de calcul Google sont maintenant suffisamment mûres pour prendre en charge toutes les fonctions de feuille de calcul typiques. Il se peut que les noms ne soient pas exactement les mêmes, ou que certains d'entre eux doivent être faits d'une manière différente. Donc, sauf si vous utilisez des trucs obscurs, ça devrait aller. Je vous suggère d'obtenir une liste de toutes les fonctions utilisées sur vos feuilles de calcul Excel, puis de les essayer dans Google Docs.
De plus, si vous utilisez des macros VB, vous pouvez oublier Google Docs.