En fait, la réponse de @ Graeme - et votre question - ne font que référencer les effets secondaires de la façon dont le shell les gère. "$@positional $*parameters".Ils sont attribués par le shell à ses arguments lors de l'invocation et à tout moment plus tard avec l' setutilitaire intégré . Ils peuvent être appelés à tout moment avec soit "$*"qui divise chaque position avec le premier caractère, "$IFS"soit "$@"qui cite chaque position et les divise avec tous les"$IFS."
man set
NAME
set — set or unset options and positional parameters
SYNOPSIS
set [−abCefhmnuvx] [−o option] [argument...]
set [+abCefhmnuvx] [+o option] [argument...]
set −− [argument...]
set −o
set +o
Si vous avez déjà les valeurs que vous alimentez le shell, vous n'avez pas besoin de --trois fois. Les paramètres du shell sont setcapables - toujours, à tout moment, pas seulement à l'appel (sauf $ 0 et -i):
su - mikeserv -c 'set -- "$*" ; echo "$*" ;
set -- 4 5 6 ; echo "$*"' -- -- 7 8 9
7 8 9
4 5 6
Et toutes ces citations peuvent être déroutantes. Cela simplifie un peu les choses:
( set -- 4 5 6
su - mikeserv 4<<-\CMD /dev/fd/4 "$@"
echo $0 "$*"
set -- "$*"
echo "$*"
set -- 7 8 9
echo "$*"
CMD
)
/dev/fd/4 4 5 6
4 5 6
7 8 9
Les arguments du shell parent sont setà 4, 5 et 6 et sont ensuite passés au sous-shell invoqué par suvia le positionnelparameter "$@array".
Notez comment je ( subshell )la commande ci-dessus - je le fais parce que je ne veux pas jouer avec mon environnement shell actuel - parce que je peux changer par inadvertance quelque chose que je préfère ne pas si je le faisais avecset.
À PROPOS DE LA REDIRECTION:
Tout d'abord, votre système Unix fonctionne avec des fichiers - autorisations de fichier, contenu de fichier, attributs de fichier. D'une manière ou d'une autre, chaque objet de données que vous utilisez peut (et, à mon avis du moins, devrait) être traité comme un fichier. La redirection pointe vers un fichier - c'est tout. A <<HERE-DOCUMENTdécrira un fichier en ligne puis le redirigera. Soit les extensions de shell sont interprétées, soit elles ne le sont pas.
Le demandeur note dans les commentaires ci-dessous que lorsqu'il tente d'utiliser cette méthode en tant rootqu'utilisateur, il reçoit une erreur d'autorisation. Quand j'ai répondu, j'ai suggéré lui chownou chgrple /dev/fd/${num}fichier spécial, mais ce n'est probablement pas la meilleure méthode. La raison pour laquelle il rencontre cette question rootest accordé des readautorisations , mais pas execute les autorisations. Vous pouvez facilement gérer cela en évitant simplement un execappel. Au lieu d'invoquer le /dev/fd/${num}fichier directement sur la ligne de commande, procédez comme suit:
su -c '. /dev/fd/'${num} ${num}<<SCRIPT
L'utilisation de deux heredocs peut vous aider à vous échapper. Voici ce qui se passe dans tous les cas:
PAS D'INSTALLATION <<HEREDOC
sh 3<<\CMD /dev/fd/3
( echo 'without set "$@" or \$@ in here-doc' ; echo
set -- '1 "2" 3' 4 "5 6"
su - mikeserv 4<<-UNQUOTED 5<<-\PREQUOTED /dev/fd/4
echo UNQUOTED; echo $0 "$*"
printf "%s\\t\\t%s\\t\\t%s\\t\\t%s\\n" $(printf "'%s' " "$@") \\
$@ '$@' "$@" '"$@"' "'$@'" \$@ '\$@' "\$@" '"\$@"'
. /dev/fd/5
UNQUOTED
echo PREQUOTED ; echo $0 "$*"
printf "%s\t\t%s\t\t%s\t\t%s\n" $(printf "'%s' " "$@") \
$@ '$@' "$@" '"$@"' \$@ '\$@' "\$@" '"\$@"'
PREQUOTED
)
CMD
PRODUCTION
without set "$@" or \$@ in here-doc
UNQUOTED
/dev/fd/3 1 2 3 4 5 6
1 "2" 3 4 5 6 1
2 3 4 5
6 1 "2" 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 "1 "2" 3 4 5 6"
'1 2 3 4 5 6' $@ "$@"
PREQUOTED
/dev/fd/5
'' $@ "$@" $@
\$@ $@ "\$@"
SET "$@"IN<<HEREDOC
sh 3<<\CMD /dev/fd/3
( echo 'set "$@" and \$@ in here-doc' ; echo
set -- '1 "2" 3' 4 "5 6"
su - mikeserv 4<<-UNQUOTED 5<<-\PREQUOTED /dev/fd/4
set -- "$@" "\$@"
echo UNQUOTED; echo $0 "$*"
printf "%s\\t\\t%s\\t\\t%s\\t\\t%s\\n" $(printf "'%s' " "$@") \\
$@ '$@' "$@" '"$@"' "'$@'" \$@ '\$@' "\$@" '"\$@"'
. /dev/fd/5
UNQUOTED
set -- "$@" "\$@"
echo PREQUOTED ; echo $0 "$*"
printf "%s\t\t%s\t\t%s\t\t%s\n" $(printf "'%s' " "$@") \
$@ '$@' "$@" '"$@"' \$@ '\$@' "\$@" '"\$@"'
PREQUOTED
)
CMD
PRODUCTION
set "$@" and \$@ in here-doc
UNQUOTED
/dev/fd/3 1 2 3 4 5 6
1 "2" 3 4 5 6 1
2 3 4 5
6 1 "2" 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 "1 "2" 3 4 5 6"
'1 2 3 4 5 6' 1 2 3 4 5 6 $@ 1 2 3 4 5 6
"$@"
PREQUOTED
/dev/fd/5 1 2 3 4 5 6 $@
'1 2 3 4
5 6' '$@' 1 2 3 4 5 6
$@ $@ 1 2 3 4 5 6 $@
"$@" $@ \$@ $@
"\$@"
ENSEMBLE "$@"ET PLUS EN<<HEREDOC
sh 3<<\CMD /dev/fd/3
( echo 'set "$@" and \$@ AND additional parameters in here-doc' ; echo
set -- '1 "2" 3' 4 "5 6"
su - mikeserv 4<<-UNQUOTED 5<<-\PREQUOTED /dev/fd/4
set -- "$@" "\$@" '7 "8" 9' 10 "11 12"
echo UNQUOTED; echo $0 "$*"
printf "%s\\t\\t%s\\t\\t%s\\t\\t%s\\n" $(printf "'%s' " "$@") \\
$@ '$@' "$@" '"$@"' "'$@'" \$@ '\$@' "\$@" '"\$@"'
. /dev/fd/5
UNQUOTED
set -- "$@" "\$@" '13 "14" 15' 16 "17 18"
echo PREQUOTED ; echo $0 "$*"
printf "%s\t\t%s\t\t%s\t\t%s\n" $(printf "'%s' " "$@") \
$@ '$@' "$@" '"$@"' \$@ '\$@' "\$@" '"\$@"'
PREQUOTED
)
CMD
PRODUCTION
set "$@" and \$@ AND additional parameters in here-doc
UNQUOTED
/dev/fd/3 1 2 3 4 5 6
1 "2" 3 4 5 6 1
2 3 4 5
6 1 "2" 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 "1 "2" 3 4 5 6"
'1 2 3 4 5 6' 1 2 3 4 5 6 7 "8" 9 10
11 12 $@ 1 2 3 4 5 6 7 "8" 9
10 11 12 "$@"
PREQUOTED
/dev/fd/5 1 2 3 4 5 6 7 "8" 9 10 11 12 $@ 13 "14" 15 16 17 18
'1 2 3 4
5 6' '7 "8"
9' '10' '11 12'
'$@' '13 "14" 15'
'16' '17 18' 1 2 3 4 5 6
7 "8" 9 10 11 12 $@
13 "14" 15 16 17 18 $@
1 2 3 4 5 6 7 "8" 9 10 11 12
$@ 13 "14" 15 16 17 18
"$@" $@ \$@ $@
"\$@"
bash 4.2.45sur les comptes source et de destination.