Je viens de découvrir que zenity prend en charge les balises html.
zenity --error --text "hello <b>world</b>"
mais comment le faire fonctionner avec le entry
type?
zenity --entry --text "hello <b>world</b>"
Il imprime des étiquettes au lieu de les interpréter.