Lier la clé Windows au xubuntu "Menu Démarrer"

Problème simple:

J'ai une nouvelle installation de xubuntu (16.04.1) sur un très vieux portable.
Tout fonctionne bien maintenant, mais je voudrais basculer le "menu Démarrer". (Je ne sais pas comment ça s'appelle sous Linux désolé: c)

J'ai trouvé plusieurs solutions me disant d'utiliser des raccourcis, tl; dr la liaison xcfe4-popup-applicationsmenuà Super+ Lfonctionne bien pour ouvrir le menu.

Le problème est, comme vous pouvez le deviner à cause de ma mise en forme totalement pas évidente, que je ne peux pas fermer ce menu en appuyant à nouveau sur le même bouton.
Je me souviens avoir pu le faire sur une autre installation (plus ancienne) de Xubuntu que j'avais il y a quelque temps, mais je n'en suis pas sûr.

Toute aide est appréciée :)

— RoiEX
source

Je ne trouve pas de moyen facile de le faire. Le binaire qui ouvre le menu ne prend pas du tout en charge le basculement.

— Seth

Vous souhaitez utiliser le menu moustaches ou le menu xfce traditionnel?

— xangua

Le menu traditionnel xcfe ...

— RoiEX

Accédez à l' Application Shortcutsonglet dans les paramètres du clavier, créez un nouveau raccourci et copiez la commande déclenchée par Ctrl+ Esc(le raccourci par défaut du menu Whisker).

Depuis Xubuntu 16.04, la commande que vous devez saisir est xfce4-popup-whiskermenu:

— Nic
source