Réponses:
Wine tire ses polices de quatre endroits:
/usr/share/fonts
. Vous pouvez ajouter des polices ici en installant des packages de polices à partir du Centre logiciel, s'ils sont disponibles. Évitez de copier manuellement les fichiers ici ./usr/share/wine/fonts
Dossier privé de Wine . Vous ne devez pas ajouter de polices ici, mais si vous voyez une police dans Wine et non dans le système - c'est probablement ici. Des exemples de ces polices incluent les polices privées marlett, symbol et tahoma de Wine, qui sont nécessaires pour la compatibilité des applications mais ne sont pas les meilleures.~/.fonts
dossier de votre répertoire personnel. C'est là que vous devez copier manuellement les polices auto-installées, téléchargées depuis Internet ou copiées depuis une installation de Windows.En cas de conflits (par exemple, vous installez la vraie police Tahoma dans votre répertoire personnel), Wine est assez intelligent à ce sujet et utilise ceux installés manuellement.
Je me rends compte que c'est Ubuntu Q&A, mais comme cette réponse était si utile et s'appliquait également pour CentOS et Fedora Linux, permettez-moi d'ajouter ceci: j'ai installé un interpréteur Windows APL pour fonctionner sous wine, et bien sûr, APL utilise (et a vraiment besoin!) des polices APL spécialisées. Wine 2.0.1 (dernière version stable) a été compilé à partir des sources, et sur une boîte CentOS 6.6, (noyau Linux: 2.6.32-504.el6.i686) en utilisant le bureau Gnome 2.28.2 Xwindows, je viens de copier l'Apl * Fichiers de polices .ttf dans le répertoire des polices wine ../wine/wine-2.0.1/fonts, le répertoire qui est créé lorsque l'archive tar de la source wine est décompressée. A bien fonctionné. Mais sur un noyau Fedora plus ancien (noyau Linux: 2.6.27 25-78.2.56.fc9.i686), également avec Gnome (2.22.3), lorsque j'ai compilé et construit wine, j'ai dû mettre les polices APL dans le ~ /.wine/drive_c/windows/Fonts, pour que l'interpréteur APL puisse les voir. Il s'agit du répertoire utilisateur créé lors de la première exécution de wine. Dans les deux cas, wine fonctionne bien et l'interpréteur APL peut voir les polices spécialisées dont il a besoin.
Une autre option consiste à installer PlayOnLinux qui, par défaut, après avoir démarré, installera plusieurs des polices Microsoft (je suppose que l'on trouve également dans winetricks).
sudo fc-cache -fv
sinon wine ne verra pas ces polices (de le verra, mais après le redémarrage de votre système)