Réponses:
Il s'agit d'une propriété VirtualBox globale et peut être définie avec la commande suivante:
vboxmanage setproperty machinefolder /path/to/directory/
Sachez que cela ne déplacera pas les machines virtuelles déjà créées, cela n'affectera que les machines virtuelles qui sont créées après la machinefolderdéfinition de la propriété.
vboxmanage list systemproperties | grep folderpour connaître les paramètres actuels resp. vérifier.
~/VirtualBox\ VMsun lien symbolique vers un autre répertoire une option?