58

Je sais comment prononcer Ubuntu mais je ne sais pas comment prononcer Xubuntu (que j'apprécie actuellement). Devrait-ce être

'zoo'-buntu ou
'eks'-ubuntu ou
autre chose ?

(De même 'loo'-buntu ou' el'-ubuntu, 'koo'-buntu ou' kay'-ubuntu?)

Peut-être n’est-ce qu’une question d’opinion (contrairement au mot préexistant, ubuntu ), mais je veux bien faire les choses s’il existe une bonne façon de faire.

xubuntu community

— Zanna
source

4

J'ai tendance à le prononcer koobuntu à cause du Chi (je suis basé sur mon domaine d'études ...), puis de Koobuntu, avec un K. non-aspiré. sans le "e" au début, comme dans "xylitol", il n'y a pas de "e") et Kayoobuntu. Je n'utilise jamais eksubuntu (car il n'y a pas de "e" là-bas) ni de zoobuntu (ce serait la prononciation de Zubuntu)

— dadexix86

3

Voici un guide pour tous: imgur.com/gallery/QrT64rO

— UniversallyUniqueID

8

Puisque "Ubuntu" est un mot bantou, j'aime m'amuser et prononcer "Xubuntu" d'un clic comme le X dans le xhosa : / ǁubuntu /

— wjandrea

3

@wjandrea c'est ma suggestion préférée :-)

— Zanna

7

Vous voulez dire que ce n'est pas prononcé "Ten Ubuntu"? Je l'ai mal dit.

— 200_success

54

Le premier ... Zoo-Buntu!

Voilà comment cela est décrit ici :

Xubuntu (prononcé: / zù'búntú /) est un système d'exploitation officiel basé sur Ubuntu.

Lubuntu = Loo-buntu

Kubuntu = Koo-buntu, bien que je semble toujours le prononcer comme un son de Kuh.

— Arronique
source

3

Ça a l'air bien, merci beaucoup; maintenant, quand j'assiste à une réunion linux-y et qu'on me demande: "Alors, tu cours quoi?" Je peux répondre sans crainte :)

— Zanna

1

Il n’y aura donc jamais de variante Zubuntu.

— M. Lister

@ MrLister ça va être déroutant s'il y en a, mais ne jamais dire jamais!

— Arronical

2

Vous serez peut-être heureux de savoir que j'ai rencontré un employé de Canonical lors d'un événement et elle m'a demandé: "Utilisez-vous Ubuntu?" et j'ai dit avec confiance: «J'utilise Zoo-buntu» et juste pour être sûr, j'ai ajouté «Est-ce que je le dis bien?», et elle a dit «Ouais c'est tout.

— Zanna

1

@ Zanna bons moments. J'ai tendance à avoir un sens de l'humour trop grand envers l'absurde, et dans votre position, vous auriez fait un symbole en X avec mes bras, comme Xzibit l'a fait dans une vidéo de rap du début des années 2000. C'est pourquoi je ne suis pas autorisé à assister à des événements ... du moins pas sans chaperon.

— Arronical

13

Réponse pragmatique: n'oubliez pas que ces distributions sont utilisées par des personnes dont la langue maternelle n'est pas l'anglais. Toute prononciation non ambiguë / trompeuse pour votre auditoire convient. Votre public devrait pouvoir déduire l'orthographe de votre prononciation. Prononcez "Zoo-buntu" devant les Français et ils vont chercher Google pour Zubuntu après la réunion ...

— xénoïde
source

Bienvenue dans la communauté! Vous semblez sceptique en écrivant cette réponse, cependant.

— EKons

5

Merci pour l'accueil. Effectivement testé cela au déjeuner, avec des gens qui connaissent Linux mais ne sont pas familiers avec les distributions en général et encore moins avec les variantes d'Ubuntu. La seule personne qui considérait que "zooboontoo" pouvait commencer par un X était la langue maternelle anglaise, et c'était après avoir essayé avec un "Z". Dans combien de langues se prononce "X" comme "Z" au début des mots? Et quel pourcentage d'utilisateurs Linux couvrent-ils?

— Xenoid

Oui, je n'aurais jamais pensé que "zoo-boon-too" soit l'orthographe de Xubuntu. J'ai grandi avec l'allemand et j'ai appris le français et l'anglais plus tard.

— user258532

@ user258532 Je pensais que c'était "ksubundu" ("nt" en grec est prononcé comme "d" ou "nd", je pensais que "eksubundu" moins le "e" pour en faire un travail était "ksubundu" avant de réaliser que c'était "zubundu").

— EKons

+1 pour la même chose se produirait avec une audicence lusophone, qui prononcerait probablement ce qui sonnerait shoo boontoo en anglais.

— Marcelo Ventura

9

En ce qui concerne Xubuntu, je pars pour ksoo-buntu ...

Ma suggestion pour Kubuntu serait Q-buntu . Je prononce Lubuntu comme loo-buntu (avec un oo court, contrairement aux toilettes).

— utilisateur258532
source

2

Ce n'est pas "court oo", c'est quelque chose comme "u (oo)" je pense.

— EKons

8

Contrairement à l’autre réponse, je les appelle par la lettre puis par Ubuntu, d’après vos exemples.

'eks'-ubuntu

'el'-ubuntu

'kay'-ubuntu

C’est la bonne façon de les prononcer IMO car les noms sont basés sur les ordinateurs de bureau qu’ils utilisent, ils sont

'eks' FCE

'el' XDE

'kay' DE

Respectivement, les gens peuvent les appeler comme ils veulent, mais regarder d'où viennent les noms, cela semble être la bonne solution.

— Mark Kirby
source

4

+1 pour bonne logique, même si d'autres sources ne sont pas d'accord, je serais mieux préparé à en débattre dans un pub ...

— Zanna

Pour contrer ma propre position à ce sujet, je suppose que vous pourriez affirmer que «eks» -bubuntu doit être composé comme un trait d'union, c.-à-d. X-Ubuntu. /

— Mark Kirby

C'est ce que je pensais aussi, puisque ce n'est pas un trait d'union, il faut le fusionner. Désolé pour ta tête haha

— Zanna

De plus, sur le site Web, le U dans Ubuntu n’est pas en majuscule, c’est Xubuntu et non XUbuntu. Je suppose que tout cela confirme la bonne prononciation de zoo-buntu. Je vais quand même utiliser eks-ubuntu, simplement parce que je pense que ça sonne mieux :)

— Mark Kirby

1

L'application de la «bonne logique» est cependant un peu sans espoir si le sujet est un nom de logiciel. Gnome est prononcé / nəʊm / bien que son nom dérive de GTK, qui est l'acronyme de Gimp ToolKit, où Gimp est à son tour l'abréviation de GNU Image Manipulation Program, dont je ne parlerai pas de peur d'être coincé dans une boucle infinie. .

— leftaroundabout

5

Zu-Buntu

Information

Remarque: sur [1], veuillez "Désactiver la protection SSL" afin de voir plus clairement les résultats du sondage. Sinon, cliquez ici [1].

De [1] (Forums Ubuntu) (SSL) (souligné par moi):

[Ceci est un sondage actif, donc je ne peux pas faire la citation exacte]

[Notez que même si la dernière réponse date de 2007, celles-ci peuvent changer à tout moment.]

201 électeurs

shoo-BOON-too: 15 ( 7,46% )

ksoo-BOON aussi: 51 ( 25,37% )

ECKS-oo-BOON-too: 76 ( 37,81% )

shuh-BUN-too: 9 ( 4,48% )

KSYOO-boon-too: 3 ( 1,49% )

ksuh-boon-TOO: 20 ( 9,95% )

[Stupides]

tsongas-HOO: 0 ( 0% )

SKOO-bee-DOO: 7 ( 3,48% )

SPORK-pour-TOO: 3 ( 1,49% )

BOO-tros-BOO-tros-GAH-lee: 17 ( 8,46% )

Ceci confirme que "exu-buntu" est correct.

De [2] (Wikia: Linux) (c'est moi qui souligne):

Xubuntu (prononcé: / zù'búntú / ) est un système d'exploitation officiel basé sur Ubuntu.

Cela confirme que "zu-buntu" est correct.

De [3] (Wikipedia anglais) (SSL) (souligné par moi) (liens "spéciaux" supprimés):

Xubuntu ( / zuːˈbuːntuː / zoo-BOON-too ) est un dérivé du système d' exploitation Ubuntu reconnu par Canonical Ltd. et géré par la communauté .

Ceci confirme à nouveau que "zu-buntu" est correct.

Résultats

De ces sources, on peut conclure que:

"exu-buntu" a 1 vote
"zu-buntu" a 2 votes — Gagnant

— EKons
source

Quelle est la prononciation correcte de Xubuntu?

Zu-Buntu

Information

Résultats