Je viens d'installer Ubuntu Server 11.10 et les touches tilde (~) et guillemets doubles "") ne font rien - elles n'impriment pas à l'écran. J'utilise uniquement la ligne de commande (pas d'interface graphique) et beaucoup les tutoriels disent d'utiliser setxkbmap et xmodmap qui ne fonctionnent pas pour moi.