Lorsque vous ouvrez votre Ubuntu, de nombreux mots anglais sont utilisés. Par exemple, les accessoires , l' éducation , les graphiques , Internet , le bureau , les autres , le son , la vidéo , les outils système , les préférences , l' exécution et la déconnexion apparaîtront tous dans l'interface graphique.
Comment puis-je obtenir une liste de tous les mots anglais utilisés dans l'interface graphique d'Ubuntu?
Je veux une liste de tous les mots anglais afin de pouvoir les traduire en chinois, pour créer un glossaire pour Ubuntu: un guide en chinois vers la terminologie Ubuntu en anglais. Cela fonctionnerait comme un mini dictionnaire: un fichier à deux colonnes avec l'anglais à gauche et le chinois à droite.
C'est une blague d'écrire le tout simplement en regardant les mots sur l'interface graphique. Je veux une façon intelligente de faire la tâche. Existe-t-il une liste de tous les mots utilisés par Ubuntu?
Taper à la main lorsque je rencontre des mots dans l'interface graphique est une façon stupide d'accomplir la tâche.
- Copiez tous les mots anglais un par un à partir de l'interface graphique lorsque les paramètres régionaux sont définis sur
en_us
. - Copiez tous les mots chinois un par un à partir de l'interface graphique lorsque les paramètres régionaux sont définis sur
zh
. - Mettez-les ensemble dans un fichier, avec l'anglais à gauche et le chinois à droite.
Existe-t-il un moyen plus intelligent de le faire?
Quel caractère dans mon / usr / lib / locale / locale-archive?