«CRITIQUE: Nous avons échoué, mais le rorqual commun est mort. Pardon…"

Quand j'ai démarré ma machine aujourd'hui, j'ai reçu des messages assez bizarres dans mon syslog:

...
Aug 17 18:58:15 Floral-Towel systemd[1349]: Startup finished in 266ms.
Aug 17 18:58:15 Floral-Towel systemd[1349]: Starting Default.
Aug 17 18:58:15 Floral-Towel systemd[1]: Started User Manager for UID 121.
Aug 17 18:58:15 Floral-Towel freshclam[782]: Empty script safebrowsing-43732.cdiff, need to download entire database
Aug 17 18:58:17 Floral-Towel gnome-session[1355]: gnome-session[1355]: CRITICAL: We failed, but the fail whale is dead. Sorry....
Aug 17 18:58:17 Floral-Towel gnome-session[1355]: CRITICAL: We failed, but the fail whale is dead. Sorry....
Aug 17 18:58:17 Floral-Towel gdm[1232]: Child process -1352 was already dead.
Aug 17 18:58:17 Floral-Towel systemd[1]: Stopping User Manager for UID 121...
Aug 17 18:58:17 Floral-Towel systemd[1349]: Stopped target Default.
Aug 17 18:58:17 Floral-Towel systemd[1349]: Stopping Default.
Aug 17 18:58:17 Floral-Towel systemd[1349]: Stopped target Basic System.
...

J'ai inclus certains des autres messages à ce moment-là, au cas où ils pourraient être utiles. Mais pour en venir au fait, qui ou quoi est «le raté»? Et pourquoi est-il / elle / elle morte? Quel est le sens de tout cela? Et que fait-il dans mon syslog?

Je suis sous Ubuntu Gnome 15.04, avec Gnome Shell et Gnome 3.16.

Informations sur le système d'exploitation:

No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 15.04
Release:    15.04
Codename:   vivid

Informations sur le forfait:

gnome-session:
  Installed: 3.16.0-0ubuntu1~vivid1
  Candidate: 3.16.0-0ubuntu1~vivid1
  Version table:
 *** 3.16.0-0ubuntu1~vivid1 0
        500 http://ppa.launchpad.net/gnome3-team/gnome3-staging/ubuntu/ vivid/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     3.14.0-2ubuntu5 0
        500 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ vivid-updates/main amd64 Packages
     3.14.0-2ubuntu4 0
        500 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/ vivid/main amd64 Packages
     3.14.0-2ubuntu4~vivid1 0
        500 http://ppa.launchpad.net/gnome3-team/gnome3/ubuntu/ vivid/main amd64 Packages

gnome startup syslog

— Braiam
source

Dans ce cas, "fail whale" est un message d'erreur consigné par GNOME en cas de problème. Son nom vient d'une illustration de Yiying Lu utilisée par Twitter pour afficher les erreurs.

S'il est mort, cela signifie qu'il n'y a pas assez de GNOME en cours d'exécution pour afficher l'erreur.

— Florian Diesch
source

Le lien vers l'illustration de Yiying Lu ne fonctionne plus.

— Hans Deragon