Supposons que j'ai un document texte étranger que j'ouvre avec un outil d'édition de texte qui reconnaît les polices (par exemple LibreOffice Writer). Dans ce document, il peut y avoir des polices utilisées qui ne sont pas disponibles sur mon installation Ubuntu (par exemple Garamond).
La question est la suivante: comment Ubuntu décide-t-il laquelle des polices installées utiliser en remplacement de la police inconnue? Lit-il les caractéristiques de la police et en recherche-t-il une similaire? Une police de substitution par défaut est-elle toujours utilisée? Recherche-t-il des noms de police similaires?
Additionnel à cela, je voudrais savoir si je peux en quelque sorte modifier ce comportement ou des alias de police défini manuellement pour utiliser automatiquement par exemple la police libre EB-Garamont au lieu de la non-libre Garamont ?