Réponses:
Dans Gnome, vous pouvez changer le verrouillage du verrouillage des majuscules dans Gnome-Tweak-tool, puis taper:
Malheureusement, en raison d'un bug / d'une erreur , les descriptions sont difficilement lisibles (elles sont tronquées trop courtes). Vous devriez faire correspondre cela avec les descriptions complètes dans /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.lst
--- cela semble celui que vous voulez:
caps:shiftlock Caps Lock toggles ShiftLock (affects all keys)
Sélectionnez-en quelques-uns jusqu'à ce que vous obteniez ce que vous voulez.
Oui, dans KDE au moins, cela est facilement configurable dans les paramètres du système de clavier. Différentes options de mappage du verrouillage des majuscules au décalage avec verrouillage sont disponibles: