Réponses:
Pour vous répondre directement - non, ce n'est pas «facile» pour gnome-shell d'avoir le menu global de l'unité.
Cependant, il existe un correctif d'unité globale gnome-shell de qualité alpha (correctif ci-dessous).
Quant à afficher à nouveau la décoration minimiser-maximiser et fermer dans gnome-shell - utilisez simplement gconf-editor et changez la clé indiquée - notez la position de la fermeture - minimisez - maximisez les boutons
sudo apt-get install git-core valac-0.12 libvala-0.12-dev libgtk-3-dev gobject-introspection libgirepository1.0-dev libgtk2.0-dev autotools-dev automake autoconf intltool libtool
cd
mkdir -p globalmenu
cd globalmenu
wget http://gnome2-globalmenu.googlecode.com/files/gnome-globalmenu-0.9.alpha5.tar.bz2
tar -xvf gnome-globalmenu-0.9.alpha5.tar.bz2
git clone git://github.com/gnome-globalmenu/gnome-globalmenu.git
cd gnome-globalmenu
git checkout gnome-3
cp ../gnome-globalmenu-0.9.alpha5/src/{module.c,header.h,header-gtk2.h} ./src
autoreconf --force --install --verbose
./autogen.sh --prefix=/usr
make
sudo make GTK2_MODULES_DIR=/usr/lib/gtk-2.0/modules GTK3_MODULES_DIR=/usr/lib/gtk-3.0/modules GLIB_COMPILE_SCHEMAS=/bin/true install
sudo glib-compile-schemas /usr/share/glib-2.0/schemas
sudo rm /usr/share/gnome-shell/extensions/GlobalMenu@globalmenu.org/{metadata.json,extension.js,stylesheet.css}
cd
wget http://webupd8.googlecode.com/files/GlobalMenu-globalmenu.org.tar.gz
tar -xvf GlobalMenu-globalmenu.org.tar.gz
sudo cp GlobalMenu@globalmenu.org/{metadata.json,extension.js,stylesheet.css} /usr/share/gnome-shell/extensions/GlobalMenu@globalmenu.org/
sudo ln -sfv /usr/lib/gtk-2.0/modules/libglobalmenu-gtk2.so /usr/lib/gtk-2.0/modules/libglobalmenu-gtk.so
ouvrez GNOME Tweak Tool (installez-le dans Ubuntu:) sudo apt-get install gnome-tweak-tool
et activez extension Global Menu
Maintenant, ouvrez Dash et recherchez les applications de démarrage
Ajouter une entrée gnome-globalmenu-manager
Terminez l'installation:
sudo cp ~/globalmenu/gnome-globalmenu/globalmenu.sh /etc/profile.d/
sudo chmod +x /etc/profile.d/globalmenu.sh
non testé par moi-même - source originale et instructions mises à jour
Vous pouvez également consulter cet article: http://www.webupd8.org/2011/09/get-global-menu-in-gnome-shell.html . Il s'agit de la même extension, mais elle fournit des instructions pour différentes distributions et versions de Shell.
Pour masquer le titre de la fenêtre, utilisez maximus: http://www.webupd8.org/2011/05/how-to-remove-maximized-windows.html
C'est une nouvelle implémentation (Remarque: est en version bêta): https://github.com/lestcape/Gnome-Global-AppMenu