Comment puis-je ajouter une barre oblique inverse avant tous les espaces?

Comment puis-je mettre une barre oblique inverse avant chaque espace, de préférence en utilisant les commandes trou sed?

Voici mon script:

#!/bin/bash
line="hello bye"
echo $line | tr ' ' "\\\ "

Ceci est censé remplacer les espaces par une barre oblique inverse suivie d'un espace, mais cela ne fait que remplacer les espaces par une barre oblique inversée et non par une barre oblique inverse + espace.

Voici la sortie que j'obtiens:

hello\bye

Production attendue:

hello\ bye

trne peut pas faire plusieurs caractères. Utilisez-en plutôt un:

1. sed

   echo "$line" | sed 's/ /\\ /g' 
   

   ou

   sed 's/ /\\ /g' <<< "$line"
   

2. Perl

   echo "$line" | perl -pe 's/ /\\ /g'  
   

   ou

   perl -pe 's/ /\\ /g'<<< "$line"
   

   Perl a également une fonction astucieuse appelée quotemetaqui peut échapper à toutes les choses étranges dans une chaîne:

   line='@!#$%^&*() _+"'
   perl -ne 'print quotemeta($_)' <<< $line
   

   Ce qui précède s'imprimera

   \@\!\#\$\%\^\&\*\(\)\ _\+\"\
   

3. Vous pouvez également utiliser printfet %q:

   %q  quote the argument in a way that can be reused as shell input
   

   Donc, vous pourriez faire

   echo "$line" | printf "%q\n" 
   

   Notez que cela, comme Perl, quotemetaéchappera à tous les caractères spéciaux, pas seulement aux espaces.

   printf "%q\n" <<<$line
   

4. Si vous avez la ligne dans une variable, vous pouvez simplement le faire directement dans bash:

   echo ${line// /\\ }
   

Il AWKmanque dans la liste de toutes les solutions possibles :)

$ echo "Hello World" | awk '{gsub(/ /,"\\ ");print}'                                                                             
Hello\ World