Commandes que j'ai essayées:
sudo updatedb
sudo fc-cache -fv
sudo reboot
Malgré cela, je n'ai pas pu faire afficher la police Monofur comme disponible pour le terminal Gnome dans une machine avec Ubuntu 14.10 récemment installé. Il est disponible dans toutes les autres applications.
J'ai une autre machine avec 14.04 où cela s'est bien passé.
Je ne sais pas si cela est lié à un problème lorsque j'ai installé la police pour la première fois et que le gestionnaire de polices est resté bloqué lors de l'installation que j'ai dû redémarrer. Ensuite, j'ai supprimé la police du système et l'ai réinstallée sans problème.
C'est dedans ~/.local/share/fonts
.
fc-list
répertorie cette police. Les autorisations de fichiers sont OK.
MISE À JOUR
Mis à jour pour durer Ubuntu, le problème a disparu.
.local/share/fonts
dossier.