Réponses:
Si vous utilisez "Classic GNOME" (c'est-à-dire pas Unity), faites un clic droit sur l'un de vos panneaux existants et choisissez "Nouveau panneau". Cela devrait vous donner un panneau vertical drôle sur le côté de l'un de vos moniteurs. Cliquez avec le bouton droit sur ce nouveau panneau et décochez la case qui dit "développer". Vous aurez alors un petit petit panneau avec une poignée dessus, sous orientation, choisissez en bas (ou en haut, où vous le voulez) et ce devrait maintenant être un petit panneau horizontal flottant sur votre écran. Déplacez-le où vous le souhaitez et cochez à nouveau agrandir et il sera verrouillé en place. Faites un clic droit sur le panneau et choisissez "ajouter au panneau", puis choisissez "Liste des fenêtres". Je suppose que depuis que vous avez dit que vous vouliez quelque chose comme MultiMon pour Linux, vous vouliez un tas de tâches des applications / fenêtres ouvertes sur chaque écran, pour cet écran.
J'espère que cela t'aides.