Comment utiliser le dictionnaire d'orthographe anglais américain dans Firefox?

19

Mon correcteur orthographique de Firefox se plaignait ce matin d'avoir épelé «voisin» dans le style anglais américain, pas dans le style anglais britannique («voisin»). Il en va de même pour la couleur (couleur), analyser (analyser), etc. J'ai vérifié dans l'onglet éditer-> préférences-> contenu-> langue, et en-us est sélectionné. J'ai également trouvé ce lien ici:

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1013043

Suggérant qu'il existe une sorte de panneau système que je peux utiliser pour m'assurer d'avoir la bonne langue, mais je ne vois pas où cela se trouve (je suppose que c'est pour un Ubuntu plus ancien qui permet aux gens d'accéder aux paramètres système).

Donc, soit le dictionnaire pour Firefox pour en-us est corrompu, juste une copie du dictionnaire anglais britannique, soit le paramètre n'est pas propagé correctement. Comment récupérer le dictionnaire américain?

firefox dictionary

— mmr
source

Si le problème est que le dictionnaire continue d'être réinitialisé sur autre chose que l'anglais américain, alors cette question peut avoir la réponse que vous recherchez: Comment puis-je changer le dictionnaire par défaut de Firefox?

— Stephen Ostermiller

15

Dans un champ de texte, ouvrez un menu contextuel en appuyant sur le bouton droit de la souris.
Sélectionnez Vérifier l'orthographe si nécessaire
Dans le menu Langues , sélectionnez Anglais / États-Unis

Correcteur orthographique de Firefox

Si cela n'a pas fonctionné, (ré) installez le hunspell-en-uspackage.

— Lekensteyn
source

Merci, ça y est! Est-il possible de synchroniser toutes ces choses?

— mmr

5

Vouliez-vous limiter la taille de la liste? Je n'aimais pas avoir tous les différents types d'anglais dans ma liste, j'ai donc supprimé l'Australie, le Canada et l'Afrique du Sud en supprimant les liens pointant vers celui-ci: sudo rm /usr/share/hunspell/{en_AU,en-AU,en_ZA,en_CA}.{dic,aff}vous pouvez naviguer /usr/share/hunspellpour trouver d'autres dictionnaires. Si vous vous trompez, installez simplement le hunspell-*package associé .

— Lekensteyn

2

Je veux dire, combien de dictionnaires orthographiques différents existe-t-il et comment puis-je m'assurer qu'ils pointent tous au bon endroit? Il est clair que la sélection de Firefox n'a aucune influence sur ce qui est écrit dans Firefox. Ou cette sélection va-t-elle se refléter partout ailleurs, du moins en théorie?

— mmr

Si vous vouliez dire que la sélection d'une des multiples entrées ne fonctionne pas, je ne sais pas. J'essaie d'ignorer cela et de sélectionner l'autre entrée. Peut-être que le bogue est déjà déposé.

— Lekensteyn

1

@lekensteyn, je pense que mmr demande comment changer le dictionnaire dans de nombreuses applications, afin que tous les logiciels (pas seulement Firefox, mais LibreOffice aussi) utilisent le même dictionnaire.

— Amanda

8

Pour Firefox, mettez "about: config" dans la barre d'adresse et allez-y. Recherchez «spell» et recherchez la variable «spellchecker.dictionary». Si sa valeur est autre que "en_US" (la mienne dit "en_AU"), cliquez avec le bouton droit sur l'entrée et modifiez la valeur en "en_US".

— Greg
source

Cela a fonctionné pour moi, et il semble avoir persisté à travers un redémarrage de Firefox parce que "couleur" ne fait pas apparaître de suggestion pour "couleur".

— Chad

Cela a fonctionné pour moi dans Ubuntu 18.04, Firefox 63. Je n'ai pas d'option 'Langues' dans mon menu contextuel du clic droit.

— Max Wallace

0

Il existe plusieurs bogues dans Ubuntu qui remontent à Mozilla: Firefox ne suit pas les paramètres régionaux du système. Pensez à publier une observation sur https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=776028 .

— dannyman
source

0

Firefox semble utiliser au hasard l'un des dictionnaires installés. Plusieurs dictionnaires anglais sont installés par défaut dans Ubuntu. La solution consiste à supprimer tout sauf le dictionnaire anglais américain en utilisant apt-get.

De Comment puis-je changer le dictionnaire par défaut de Firefox? , Insperatus a publié cette commande utile.

sudo apt-get remove myspell-en-au myspell-en-gb myspell-en-za hunspell-en-ca && sudo apt-get install myspell-en-us

Avant:

langue d'orthographe firefox avant la suppression

Après:

langue d'orthographe firefox après la suppression

— Stephen Ostermiller
source

0

J'ai eu des problèmes continus avec Firefox "sautant" d'un dictionnaire à un autre. Pour y remédier, j'exécute cette commande après chaque installation d'Ubuntu:

sudo rm /usr/share/hunspell/en_{GB,AU,ZA,CA}.*

De toute évidence, cela peut être modifié pour n'importe quel dictionnaire.

— Christopher W.
source