De la page de manuel:
-m, --ignore-missing, --fix-missing
  Ignore missing packages; if packages cannot be retrieved or fail the integrity 
  check after retrieval (corrupted package files), hold back those packages and 
  handle the result. 
  Use of this option together with -f may produce an error in some situations. If a 
  package is selected for installation (particularly if it is mentioned on the 
  command line) and it could not be downloaded then it will be silently held back. 
 Configuration Item: APT::Get::Fix-Missing.
Ceci est déroutant:
- Comment "ignorer les manquants" et "corriger les manquants" peuvent-ils être synonymes de la même option?
 - Que veut dire "retenir" dans ce contexte?
 - Que signifie "gérer le résultat"?
 
Et dans quelle situation est-ce utile de toute façon? Lorsque vous essayez d'installer un paquet ne figurant pas dans l'index apt, vous obtenez le message suivant:
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
Les deux suggestions ( apt-get update, apt-get install --fix-missing...) sont-elles du tout équivalentes?
--fix-missingc'était le synonyme de-f. Cependant, le comportement devrait être identique à celui de Synaptic: essayez de ne mettre à jour que les paquets téléchargés.