Réponses:
Java (IcedTea) n'a pas de plugin PPAPI disponible, et il n'est donc pas utilisable dans Chromium, car Chromium 34 dans Trusty est passé au framework de rendu Aura et n'autorise plus les plugins NPAPI. Voir également https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/chromium-browser/+bug/1308783 .