Réponses:
Vous pouvez le faire en quelques étapes:
Obtenez les outils nécessaires et créez des dépendances:
sudo apt-get install devscripts fakeroot
sudo apt-get build-dep <package>
Définissez les options de génération:
export DEB_BUILD_OPTIONS="debug nostrip noopt"
Construisez le package:
fakeroot apt-get source -b <package>
Installez le package:
sudo dpkg -i <package>*.deb
Vous pouvez également installer le pkg-create-dbgsym
package.