Après la mise à niveau: qu'est-ce que cette icône de systray d'enveloppe et comment m'en débarrasser?

Je viens de passer de 13.04 à 13.10 et tout semble bien fonctionner. J'ai cependant quelques nouvelles icônes dans mon système, et l'une d'entre elles - l'icône d'enveloppe - est un mystère pour moi:

Il ressemble à un notificateur de chat (cliquer dessus donne des indicateurs "Disponible", "Absent", "Occupé", etc.) mais je n'utilise pas Pidgin (jamais), ou il pourrait s'agir d'un indicateur de courrier électronique mais je ne le fais pas ' t utiliser Thunderbird (jamais). Il n'y a rien d'autre que je puisse voir (clic gauche ou droit) qui l'identifie.

Je voudrais m'en débarrasser, mais "Applications de démarrage" ne répertorie que celles que j'ai éventuellement ajoutées, et ce n'est pas parmi elles.

Toute aide appréciée!

Je viens de le supprimer il y a quelques jours en exécutant la commande suivante dans le terminal:

sudo apt-get remove indicator-messages -y

Une reconnexion est nécessaire.

Pour supprimer l'icône Mail, ouvrez le terminal et copiez et collez la commande:

sudo apt-get autoremove indicator-messages

Maintenant, appuyez sur Entrée et entrez votre mot de passe, puis appuyez à nouveau sur Entrée

Vous devez maintenant redémarrer lightdm avec la commande suivante dans le terminal

sudo restart lightdm

Appuyez sur Entrée et entrez votre mot de passe, puis appuyez sur Entrée, lightdm clignote et l'icône Courrier ne s'affiche plus.

Crédit à scouser73 de cette question

pas besoin de redémarrer lightdm après la désinstallation, donc:

sudo apt-get autoremove indicateur-messages; service de messages d'indicateur killall