Je modifiais un raccourci sur le terminal gnome et j'ai trouvé que:

Qu'Est-ce que c'est?

Un ogonek est une marque diacritique qui ressemble à un crochet orienté vers la droite placé sous une lettre. Il provient de langues d'Europe centrale comme le polonais et le lituanien.

ĄĘĮǪŲY̨ ąęį ǫųy̨

Une touche morte est une touche qui n'insère aucun caractère lorsque vous appuyez dessus, mais affecte le caractère suivant que vous tapez. Les touches mortes ajoutent un accent à la lettre suivante. Donc , si vous appuyez dead ˛alors A, vous obtenez le caractère Ą.

C'est bizarre d'avoir un raccourci sur cette touche. À moins que votre disposition de clavier ne soit destinée à une langue qui utilise cet accent, vous n'auriez pas cette touche.

Je n'ai jamais entendu parler de cet "ogonek mort", mais j'ai googlé quelque chose pour vous, ce qui peut probablement être utile:

Ici vous pouvez trouver l'explication d'une touche morte du clavier: http://en.wikipedia.org/wiki/Dead_key

Et voici ce que signifie "ogonek": http://www.personal.psu.edu/ejp10/blogs/gotunicode/2009/01/ogonek-vs-cedilla-accent.html

Il existe des touches dites "mortes" qui ne produisent pas de caractère lors de la frappe mais qui sont utilisées pour mettre des signes diacritiques tels que des accents sur les caractères.

L'un de ces signes diacritiques est l' Ogonek , ou «crochet nasal», illustré ci-dessous pour la lettre O:

Ǫ