OK, il y a un indicateur / sélecteur de langue au-dessus d'Unity (je suis sur Ubuntu 12.04).
Et je pensais que la couleur du curseur de texte pourrait être un bon moyen d'indiquer la langue actuelle. J'utilise trois langues, et en tapant Gmail ou quelque part, nous regardons le curseur de texte. Donc, pour des raisons de commodité, ce serait une bonne façon d'adapter une couleur distincte (ou une forme de curseur de texte) pour chaque langue.
Je ne sais pas si cela est déjà implémenté. Ce serait bien d'utiliser cette fonctionnalité. J'apprécierais si vous pouviez me diriger dans la bonne direction.
Comme je l'ai dit, il ne s'agit pas du curseur / pointeur de la souris, il s'agit du curseur dans les champs de texte.